Zwicky traduction Français

Fritz Zwicky right?

Fritz Zwicky, c'est ça?

So Zwicky decides to give this mass a name :

Donc, Zwicky a décidé de donner un nom à cette masse :

Enter Fritz Zwicky, the most brilliant man you've never heard of.

Voici Fritz Zwicky, l'homme le plus brillant dont vous n'avez jamais entendu parler.

Fritz Zwicky was the first person to understand what just happened.

Fritz Zwicky a été la première personne à comprendre ce qui s'était passé.

And 35 years after Zwicky predicted their existence, astronomers began to find them.

Trente-cinq ans après que Zwicky ait prédit leur existence, les astronomes ont commencé à les trouver.

Zwicky also came up with the idea that the gravity of a galaxy warps the fabric of space around it, to act like a lens.

Zwicky a aussi imaginé que la gravité d'une galaxie déforme l'espace qui l'entoure et agit comme une lentille.

And Zwicky made yet another discovery back in the 1930s.

Zwicky a fait une autre découverte dans les années 1930.

Zwicky thought that something else must be binding them to each other.

Zwicky a pensé que quelque chose d'autre devait tout faire tenir ensemble.

Just another one of Zwicky's crazy ideas.

Juste une autre des idées folles de Zwicky.

And then, someone remembered crazy old Fritz Zwicky, and the unknown source of gravity in the galaxy clusters that he called "dark matter," back in 1933.

Quelqu'un s'est rappelé le vieux fou de Fritz Zwicky et la source inconnue de gravité dans les amas galactiques qu'il avait appelée la matière noire, en 1933.

And it was Fritz Zwicky's supernovas that lit the way to the revelation of its existence.

Ce sont les supernovas de Fritz Zwicky qui ont éclairé la voie et mené à la révélation de son existence.