0430 traduction Portugais

OK, sir. I'll be off duty, but the relief comes on at 0430 hours and I'll get him to pass the message.

Eu acabo o turno às 4h. 30m., e digo para darem o recado.

October 9, 0430 hours, sector Peter, Victor, King.

9 de Outubro, 04 : 30 horas, sector Peter, Victor, King.

We start the bombardment at dawn and stop at 0430, sharp.

Começamos o bombardeamento ao alvorecer e paramos às 4.30.

Be at the pickup zone at 0430.

Esteja no ponto de recolha às 04h30.

Go to sleep whenever you want, but don't forget we're hitting the gym at 0430.

Deita-te quando quiseres, mas não te esqueças que vamos ao ginásio às 4 : 30 h.

Training begins Monday at 0430.

O treino comeca, na segunda-feira, às 04 : 30.

Your next contact is at 0430 at Melbourne Station - then you're home.

O seu próximo contacto é às 4 : 30 na estação de Melbourne, depois está em casa.

Yeager Airport tracked them for 30 minutes until they dropped off the radar screen at 0430.

O Aeroporto Yeager seguiu a rota dele até desaparecer do radar às 4 : 30.

Rounds completed here at 0430.

O ataque estará completo até às 4h30.

By 0430 hours, every tent, including this one, will be collapsed and loaded for transport to the 10,000-meter perimeter.

Às 04 : 30 h, todas as tendas, incluindo esta, serão desmontadas e carregadas para transporte para o interior do perímetro de 10 000 m.

By 0430 hours, every tent including this one will be collapsed and loaded for transport to the 10,000-meter perimeter.

Às 04h30... todas as tendas, incluindo esta, serão desmontadas e carregadas para transporte para o perímetro de 10 000 metros.

All personnel must clear from Site B by 0430 hours.

Todo o pessoal deverá evacuar a Zona B até às 04h30.

I repeat, all personnel must clear from Site B by 0430 hours.

Repito, todo o pessoal deverá evacuar a Zona B até às 04h30.

- If you are within 10 miles of here at 0430 hours, you will be dead. This valley is going to be carpeted by tactical nuclear warheads in 25 minutes.

O vale vai ser bombardeado com ogivas nucleares daqui a 25 minutos.