1040 traduction Portugais

Looks great on the 1 040.

Fica bem no 1040.

If anyone from the IRS is watching... I forgot to file my 1040 return.

Se alguém do IRS me estiver a ver, esqueci-me de preencher a minha declaração.

The mister and spouse, a Dagwood, the guy who builds model airplanes teaches the hoop shots, the sole support of the 1040 long form.

Senhor e esposo, um Dagwood, o tipo que monta modelos de aviões ensina a lançar ao cesto, o único capaz de preencher o IRS.

good. Form 10-40. Imie :

Forma 1040.

pass on the part of allowances 3 chosen, document encloses C, magazine 2 or of table in enclosed document AND in form 10-40 and R. pass for size chosen allowances with line 28 or with last pattern of left lateral allowances.

"Digite a lista de descontos na página 3, tabela C, linha 2, de acordo com... as disposições do anexo A do formulário 1040-NR".

I got bursitis.

Eu adquiri bursitis. 1040

Okay, we're e-filing the old 1040-A.

Muito bem, estamos a preencher o velho 1040-A.

If you use the 1 040 long form... you can write off more than just those doughnuts.

Se usares o formulário 1040... não consegues escrever mais do que esses bolos.

Our scrapyard cars had covered 650 miles and inevitably they were becoming more than just metal.

As nossas sucatas andaram 1040 kms, e inevitavelmente foram-se tornando mais do que pedaços de metal.

- 1040.

- 1040.

You made me mix up my 941 with my 1040 EZ.

Fizeram-me confundir o 941 com o 1040 EZ.

1040 EZ, 702...

- 1040 EZ, 702...

Do you mind if I look over your 1040 to see if I can increase your return?

Posso ver a tua declaração para ver se posso aumentar o teu reembolso?

Every year, I say I'm going to file, and then I put it off and put it off until the day it's due, like today, and then I sit down with a 1040 and my W-2s,

Todos os anos, decido entregar a declaração e vou adiando e adiando até chegar o fim do prazo, como hoje.

I already started to fill out the 1040 and I have my W-2s from this year.

Já comecei a preencher a declaração e tenho as declarações de rendimentos e alguns recibos.

We still have half an hour. Run home and get my W-2s while I stay in line and fill out the 1040.

Vai a casa num instante buscar as declarações e eu fico na fila a preencher o formulário.

Sign your 1040! - 9...

- Assina o teu nome...

Word is I am Spartacus is favored to win 1040-1.

Dizem que o "Eu sou Spartacus" é o favorito para ganhar, dez para um.

It's 1040-99XD-4.

É "1040-99XD-4".

Kur, Matt.

Média 2,9, aptidão Escolar de 1040.

SATs 1040. But look how cute he is.

Estamos a criar uma equipa, Jolie.