136 traduction Portugais
135 traduction parallèle
And our Army was reduced to a standing force of 136,000 men.
E o nosso exército foi reduzido a uma força permanente de 136 000 homens.
136 feet.
À noite, com uma tocha na mão.
Don't get mixed up with them.
Não se misture com essa gente. 367 00 : 42 : 51,020 - - 00 : 42 : 53,136 Não são iguais a gente.
136 º West, 27.3 ° South, understood.
136º Oeste, 27.3º Sul, entendido.
No matter what's happened, I still love you, Dizzy "D :" Remember that :
Não importa o que aconteceu, ainda gosto de ti, "Estonteante D". 136 00 : 12 : 39,639 - - 00 : 12 : 41,732 Estonteante D?
MRS. E. GREY 136 27TH STREET, SEATTLE, WASH.
MRS. E. GREY 136 27th STREET, SEATTLE, WASH.
In the red corner, weighing an even 261 pounds, gold medalist and undefeated world amateur champion from the Soviet Union, the Siberian Bull,
No canto vermelho, com 136. 7 kg, medalha de ouro e campeão mundial amador sem derrotas da União Soviética. O Touro Siberiano,
We could go down to the Route 136 Bridge.
Podíamos ir até à ponte da Estrada 136.
His pulse is about 136.
A sua pulsação está a 136.
What? 136.
O que foi?
That's good, right?
136. Isso é bom, não é?
You'll be packing up the wife, kids and the 300-pound hooker you visit every Friday after work.
Imagino que vais levar a tua mulher, os teus filhos e a prostituta de 136 kg que visitas à sexta-feira depois do emprego.
136. MUST BE IT.
Deve ser.
- 136.
- 136.
Once we realized we'd lost positive control we tried to neutralize him. We missed.
Assim que percebemos ter-lhe perdido o controle por Ordem Presidencial 136, tentámos eliminá-lo.
You're 136.
É o 136.
The special Subcommittee on Legislative Oversight was created pursuant to Section 136 of the Legislative Reorganization Act of 1946 to conduct a general investigation into the operation of the federal regulatory agencies.
O Subcomité de Supervisão Legislativa foi criado de acordo com a secção 136 da Reorganização Legislativa do Auto de 1946, de modo a conduzir as investigações dentro... das agências federais reguladores.
The square is 49,787,136.
O cubo é 49,787,136.
Sheila 3.2 is collecting information from 136 aspects of your physiology.
Neste momento, a Sheila 3.2 está a reunir 136 dados da tua fisiologia.
Three-hundred-pound angel-duster broke out of restraints.
Um tipo de 136 kg rebentou as amarras.
Monongahela, 136, en route with a male not responding to CPR.
Monongahela, 136, temos um homem que não reage à ressuscitarão.
Striker 1, rooftops 125 to 136 clear.
Striker One. Telhados do 125 ao 136 estão limpos.
We have two Jem'Hadar ships closing after us. Bearing 136, mark 4.
Temos duas naves jem'hadar a aproximarem-se, rumo 136 marca 4.
- BP, 136 / 88.
- TA, 136 / 88.
Medical Transport 136.
Transporte Médico 136.
They both began working at the plant on the same day, along with 136 others, including myself.
Ambos começaram a trabalhar aqui, na Central, no mesmo dia, junto com outros 136. Incluindo, eu mesma.
The Supersonics devastated the Jazz 136 to 78.
Os Supersonics deram cabo dos Jazz, por 136 a 78.
85, 86.
Não sei. Ums 136, 137 km / hr.
I say somebody's gonna get their head kicked in tonight
Eu digo alguém gonna adquirem a cabeça deles / delas chutada nesta noite 136
- He must have weighed, like, 300 pounds.
- Devia pesar uns 136 quilos!
I believe it's something in the area of 300 pounds.
Creio que rondam os 136 kg.
I haven't tagged it yet, but it was definitely an acid that shredded the lines holding three hundred pounds of jumping marine.
- Não identifiquei o agente, mas as cordas, que suportavam 136 kg, foram corroídas por um ácido.
136th Street.
Rua 136.
"Salvadore Son's Restaurant, 136th Street."
"Restaurante do Salvadore Filho, Rua 136."
BP, 136 / 72.
TA, 136 / 72.
That's 3136 hertz.
São 3.136 hertz.
No offence, John, but I got an IQ of 136.
Sem ofensa, John, mas tenho um QI de 136.
He's 136 years old.
Tem 136 anos.
There he goes up to eighty, eighty, eighty five.
Está indo para 128, 136.
Number 136 : "I've been a litter bug."
Número 136 : "Fui descuidado com o lixo."
136 / 84 is not fine for you, Tony.
13 8 não é bom para si, Tony.
Bob sells a house for $ 136,000.
O Bob vendeu uma casa por 136.000 dólares.
It seems he was captured by the opposition and tortured forced to write a confession which reliable sources indicate ran to something like 136 pages. As far as we know, laying out the details of the entire US espionage network in South America.
Pelo que se diz foi capturado pela oposição e torturado, e obrigado a escrever "as confissões", que, segundo fontes seguras, chegou a ter umas 136 páginas, onde relatava os detalhes da rede de espionagem na América do Sul.
There was a time when I could bench over 300 lbs.
Houve uma altura em que conseguia levantar mais de 136 quilos.
I told you Dorian's in room 136.
Eu disse-te que o Dorian está no quarto 136.
I was wrong.
Este é o... 136. Estava enganado.
She's like those 300-pound juggernauts in prison.
Ela é como os reclusos que pesam 136 kg.
Since our wedding day, I am 136 % less in love with her.
Desde o dia do nosso casamento, estou 136 % menos apaixonado por ela.
25,136. 25,137. 25...
25.136, 25.137, 25...
We have a 300-pound weight limit.
Temos um peso limite de 136 kg.
OH, WOW.
Este é o 136. Onde estamos?