1875 traduction Portugais
30 traduction parallèle
1875.
1875.
In 1875, I enrolled at the Conservatoire of Vienna.
Em 1875, inscrevi-me no Conservatório de Viena.
Please could you tell me, Boss Tweed, around 1875...?
Por favor, podes dizer-me? Boss Tweed, por volta de 1875...?
St Matthew's oldest living alumnus, Franklin Benson, class of 1875.
Matthews por Franklin Benson, turma de 1875.
A STEADY STREAM OF CHILDREN AND TOURISTS. YOU'LL SEE A DISPLAY ON THE AGE IN WHICH ANDERSEN LIVED, 1805 TO 1875,
É uma mistura de vinhos do Porto com várias idades sendo a média os 10 anos.
My great-grandfather Millbank, in 1875 began the Mayflower IKennel Club and Dog Show.
O meu avô Millbank, em 1875 iniciou o Mayflower Kennel Club e Cães de Exposição.
1 875 Montego Canyon.
Montego Canyon, 1875.
"Emory Medical Supplies, Boston, Mass, 1875."
Da Emory Medical Supplies, Boston, Massachusets, 1875.
Based on the novel written by Jose Maria Eca de Queiroz in 1 8 75
Baseado no romance escrito por José Maria Eça de Queiroz em 1875
Detained 14 times since 1875, one arrest for illegal importation...
Detido 14 vezes desde 1875, uma detenção por importação legal.
This is an 1875 Napoleon 1 2-pounder.
É um Napoleão 1875, com balas de 5 kilos!
The mines shut down back in'75 because of the Apache problem.
As minas fecharam em 1875, por causa do problema com os apaches.
Well, first, The Lonely Maiden was painted in 1875, not 1873.
Em primeiro lugar, "A Donzela Solitária" foi pintado em 1875, e não em 1873.
German poet. 1 875 to 1 926.
Poeta alemão. 1875 a 1926.
How do one form of creating new money out of thin air become a crime and the other becomes standard business practice and the source of almost all our money?
Ralph M. Hawtrey 1879-1875 antigo Secretário do Tesouro Britânico Como é que uma forma de criar dinheiro apartir do nada se tornou num crime e a outra se tornou numa prática de negócios padrão, e a fonte de quase todo o nosso dinheiro?
Donald came in with the sole surviving bottle, an 1875 St. Miriam, Rock of Scotland.
O Donald veio com a única garrafa sobrevivente. Um uísque de 1875, escocês.
An 1875 St. Miriam, that is the holy grail of scotches.
Um St. Miriam de 1875, é o Santo Graal do uísque.
Irwin "Quick Draw" Finkelstein, proud owner of a remington outlaw made in 1875.
Irwin "Quick Draw" Finkelstein, um proprietário orgulhoso de uma Remington ilegal, produzida em 1875.
And the golden bees were making white combs and sweet honey from my old failures.
E as abelhas douradas faziam favos brancos e mel doce das minhas velhas imperfeições. António Machado ( 1875-1939 )
Wow. Look at this. 1875 and...
Olhe para isto. 1875 e...
I just got my hands on this brilliant bottle of 1875 Saint Miriam.
Acabei de abrir esta brilhante garrafa, um St. Miriam de 1875.
You told me Kozmo lived in 1875.
Tinhas-me dito que o Kozmo viveu em 1875.
The Kentucky Derby has been run every year since its inception in 1875, making it the longest consecutively run horse race in history.
O Kentucky Derby tem decorrido todos os anos desde a sua criação em 1875, tornando-o na corrida de cavalos consecutiva mais antiga da história.
Circle 1875.
Que seja de 1875.
Like back in the day 1875, There was no pollution, you know.
Naquela época, em 1875, não havia poluição.
It says here, when it was built in 1875, the light was the strongest on the East Coast, and it's one of only 12 lighthouses in the country still equipped with a first-order Fresnel lens.
Diz aqui : "Quando foi construído, em 1875, a luz era a mais forte da Costa Este, e é um de apenas 12 faróis no país ainda equipados com uma lente Fresnel original."
But in March of 1875, after more than two years at sea, the crew of the HMS Challenger makes a remarkable discovery.
Mas em Março de 1875, depois de ter passado mais do que dois anos no mar, a tripulação do HMS Challenger fez uma descoberta notável.
This was the central question facing a young doctor working in the outskirts of the German empire in 1875.
Esta era uma pergunta que o jovem médico, a trabalhar nos arredores do império alemão em 1875, se fazia.
RED CLOUD AGENCY SEPTEMBER, 1875
Reserva de Red Cloud Septembro, 1875