193 traduction Portugais
69 traduction parallèle
That leaves £ 193 - more than most people get.
Isto dá 193 libras - mais do que muitos ganham.
193...
Vamos Jock, já devias saber...
Trans World Airlines'Flight 193 for Orlando and Jacksonville is now ready for boarding at Gate 3.
Trans World Airlines, vôo 1 93 para Orlando e Jacksonville, embarque no portão 3. Atenção.
That's $ 160,000 plus interest, since the date of the accidents... of $ 33,000, for a grand total of $ 193,000.
São 160 mil mais juros, desde a data dos acidentes, ou seja, mais 33 mil, fazendo um total de 193 mil dólares.
[Rasping] That's $ 193,000, chum.
São 193 mil dólares, amigo.
Probably 193.
Provavelmente 193.000.
Frame 193, the second shot hits Kennedy in the throat from the front.
Fotograma 193 ; o 2º tiro atinge Kennedy na garganta, pela frente.
- It's patient 193.
O paciente 193. Merda!
Tomorrow begins the 193rd fall term.
E o 193º seguiu-a.
It's 120 miles from there to L.A.
São 193 km de lá a Los Angeles.
"Our country is a garden " Our country is a garden
192.222 ) } O nosso país é um jardim 193.111 ) } O nosso país é um jardim
How is Prince Charming?
foi nomeado para um novo cargo, perfeito 193-50 00 : 21 : 57,000--00 : 21 : 59,000 quando te livras dele?
We're in lap 193 of this 225-lap race.
Estamos na volta número 193 nesta corrida de 225 voltas.
Don't pull on it, man.
Não puxe nisto, homem. 193
Four wheel drive means that I have to... get the car rolling gently before flooring it. or I'll cook the clutch and... 120
ou eu vou cozinhar a embreagem e... 193
It comes from a 193-page book called a Critique of Practical Reason.
É de um livro de 193 páginas intitulado Crítica da Razão Prática.
Haven't you ever heard of the 193rd special operations wing?
Nunca ouviste falar da 193ª Cia de Operações Especiais? - Nunca.
Not in 193 countries, with as many legal systems.
Não em 193 países com 193 sistemas legais diferentes.
My big vice was food, and before I knew it, I wound up weighing 425 pounds.
O meu grande vício era a comida. E antes que desse por isso, acabei por estar a pesar 193 Kg.
192, 193, 194.
87, 87,5, 88...
She would look through In Sooks eyes and make her aware of what was around her
Ela via através dos olhos de In Sook 730 01 : 09 : 57,193 - - 01 : 10 : 00,253 E fazia esta aperceber-se daquilo que a rodeava Isso é possível?
It's a 193-mile drive.
- São 310 km até lá.
193,728,
309,948.
Mile six, 193.78 miles per hour.
10km, 309,948km / h.
Okay, my wife Vanessa should be there in a little bit, I think
Okay, minha mulher vanessa deve estar quase ai, eu acho. 193 00 : 12 : 36,063 - - 00 : 12 : 37,669 Não, nós ligamos lhe umas 10vezes,
-... but Keith and I are doing this whole
Mas keith estamos a fazer um buraco 384 00 : 22 : 28,193 - - 00 : 22 : 30,963 uma coisa surreal, é uma realdidade confusa, e dura,
191, 192, 193, 194.
191, 192, 193, 194.
They named the cave'Lechuguilla'and since this discovery more than 120 miles of passageways have been mapped.
Chamaram a caverna de "Lechuguilla", e desde esta descoberta mais de 193 km de passagens foram mapeadas.
Miss Lane, who is now traveling at approximately 120 miles an hour, hits them and is immediately sliced into three equal pieces.
A menina Lane, que agora viaja A aproximadamente 193 Km / hora, Acerta-Ihes e é imediatamente cortada em três pedaços iguais.
How much of a loser do you have to be to be the person that's more boring than the stoner and has nothing better to do than sit and watch the stoner melt and not even fucking call 911 or even 411 to say, " I've got
Você tem que ser um grande perdedor para ser a pessoa mais chata que o maconheiro. E não ter nada para fazer a não ser sentar e ver o maconheiro derreter. E nem sequer ligar para o 192 ou sequer para o 193 e dizer :
On the open road I've taken her up to about 120.
Em estrada aberta, já cheguei aos 193.
120?
Aos 193?
Unfortunately, there's 193 cars that match the profile.
Infelizmente, há 193 carros que correspondem ao perfil.
120 miles southwest of J.F.K. Right here.
193 km a sudoeste do JFK. Aqui mesmo.
- In 193 A.D., the praetorian guard took over Rome... and auctioned off the entire empire to the highest bidder.
Em 193 d.C., a Guarda Pretoriana apoderou-se de Roma e leiloou todo o império ao maior licitador.
In 193 AD, the Praetorian Guard took over Rome and auctioned off the entire empire to the highest bidder.
Em 193 d.C., a Guarda Pretoriana apoderou-se de Roma e leiloou todo o império ao maior licitador.
Hey, look Amazing Spider-Man 193.
- Olha, o "Amazing Spiderman" 193.
Terminal velocity is 120 miles per hour, So that means he fell from a distance of... Over 2,000 feet.
A velocidade terminal é de cerca de 193 km / h, portanto significa que ele caiu de uma distância de... mais de 600m.
193 Avalon Drive, right now!
Avalon Drive, no 193, rápido!
Now, assuming the left side of a bell curve peaking around the present, that would bring the total up to 193 men.
Assumindo o lado esquerdo duma curva de Bell a espreitar o presente, daria um total de 193 homens.
So we multiply 193- - minus 21 men before the loss of virginity- - so 172 times 0.18 gives us... 30.96 sexual partners.
Então, multiplicamos 193 menos 21 homens antes da perda da virgindade... Então, 172 * 0.18 dá-nos 30.96 parceiros sexuais.
Swing a club, you're hitting someone 120 miles an hour.
Com um taco chega-se a bater a 193 km / h.
At 4 : 42 p.m. Local time... a drone missile hit and destroyed part of a compound... 120 miles northeast of Mosul... in the mountains of northern Iraq... from which Abu Nazir, the leader of the I.P.L.A... is believed to have been operating.
Às 16h42, hora local, um míssil atingiu e destruiu parte de um complexo a 193 km a nordeste de Mosul, nas montanhas da região norte do Iraque. É o local onde Abu Nazir, o líder da IPLA, está presumivelmente a operar.
You have stabbed him 193 times.
Você esfaqueou-o 193 vezes.
She stabbed her husband 193 times in self defense.
Ela esfaqueou o marido 193 vezes em legítima defesa.
She took that knife and she stabbed and she cut and she sliced and she diced and she mutilated 193 times.
Ela agarrou na faca e esfaqueou e cortou, esquartejou e ela mutilou 193 vezes.
- The Post is reporting 193,000 veterans can't get their home loans processed.
- O Post noticia que 193.000 veteranos não têm financiamento.
It's urgent.
Vem ter comigo ao no 193 em Avalon.
Meet me at 193 Avalon. We have to put an end to this.
Temos de colocar um ponto final nisto.
120. 130.
193 km / h!
RADIO MOSCOW :
RÁDIO MOSCOU : " Os transmissores de onda curta a bordo... 193 da nave espacial estão a operar em 9019 megaciclos e 20 006 megaciclos...