200's traduction Portugais
1,618 traduction parallèle
Pal, there's gonna be over 200 single women at this wedding.
Deve haver perto dumas 200 solteiras neste casamento.
They say he's got something like 200 saves.
Dizem que fez 200 salvamentos.
It's 200 kilometers.
São 200 kilómetros.
Dylan, we're over 200 dollars and we haven't even got to the entree's yet.
Dylan, já vamos em 200 dólares e ainda não saímos das entradas.
The whole 200 bucks, which won't win me enough to retire on, but a girl's got to start somewhere.
Tudo... os $ 200, o que não me dá para me reformar, mas uma rapariga tem que começar por algum lado.
200 G's a pop.
$ 200000 cada. ( 167000 Eur ) Todos recusados.
And the construction site in Queens is a stone's throw from LaGuardia, and with 1,200 flights a day circling that area?
A obra, em Queens, fica a um salto do LaGuardia, e com 1200 por dia a circular naquela área...
Whoa! There's over 200 names here.
- Estão aqui mais de 200 nomes.
So, it's 200, 000, it's a spaceship...
Estamos no ano 200.000, numa nave espacial.
200,000 years in the future he's dying and there's nothing I can do.
A 200.000 anos no futuro ele está a morrer e eu não posso fazer nada.
Like you said, 200,000 years, it's way off.
É como dizes, 200.000 anos é muito longe.
- It's 200 miles.
- Fica a 320km.
Two hundred cc's in.
Já entraram 200 cc.
Two hundred cc's in the Thora-Seal.
200 CC no cateter.
In fact, after seeing your 200'yacht in last month's "Robb Report," can I call you Dad?
De facto, depois de ver o teu iate de 60 metros na Robb Report, posso tratar-te por papá?
What's the use of spending $ 1,200 on PJs if nobody knows it?
Para quê gastar 1200 num pijama se ninguém souber?
That's $ 1.2 million for E.
Um milhão e 200 mil para o E.
Make those second hundred pages... really keep the reader guessing what's going to happen.
200 páginas onde o leitor se questiona sobre o que acontecerá.
He's put out more than 200 cc's over the past hour.
Já perdeu mais de 200 cc de há uma hora para cá.
Kalvin's T-cells are at 200. That's strong enough to fight infection.
As células T do Kalvin estão a 200, fortes o suficiente para combater as infecção.
And, so, for two more hundy-sticks, baby's gonna look in the camera... and say this.
Por isso, por mais 200 dólares, a bebé vai olhar para câmara e dizer isto...
He wins $ 200,000, he's going to lose $ 300,000.
Ele ganha $ 200,000, vai perder $ 300,000.
At 35 to 1, that's $ 3,200 a spin?
A 35 para 1, isso dá $ 3,200 por rodada?
That's 200 bucks.
São 200 Dollars.
One of Sam's whales, Bert Belinsky... just spread $ 200,000 across the field... betting on every horse in the eighth race at Santa Anita... except his own horse.
Uma das baleias da Sam, o Bert Belinsky... acabou de gastar $ 200,000 pelo campo... apostando em todos os cavalos na oitava corrida em Santa Anita... excepto no seu próprio cavalo.
That's a muzzle velocity of 1,200 feet per second.
Isso dá uma velocidade de tiro de 365 metros por segundo.
There's enough to make 200-300 pounds of meth.
O suficiente para fazer 90 a 140 kg de metanfetaminas.
There's some 200 places you can find black truffles in this area. Plus more on the Internet.
Existem 200 lugares em que se pode encontrar trufas negras nesta área.
I bought it for 1,200, fixed it up. It's now worth three grand.
Comprei-o por 1.200 dólares, arranjei-o e agora vale 3.000.
There's 200.
Há 200 libras.
Pitarrio said the girl's body's buried 200 yards south of the horses.
O Pitarrio disse que o corpo da miúda está enterrado 180 metros a sul dos cavalos.
This is the only place that's 200 feet from Lisa but still on our property.
Este é o único sitio a 200 pés da Lisa, mas ainda dentro... da nossa propriedade.
It's a couple hundred miles off the coast of Oregon.
A 200 milhas da costa de Oregon.
It's within 200 yards of Tower 9-A, phase two.
Está a 1800 metros da torre 98, fase 2.
- He's still playing two-four up at Foxwoods. 200-400?
- Continua a jogar $ 2 / $ 4 no Foxwoods.
Why buy the cow when you can score a $ 1,200 calfskin jacket on your friend's credit card? Oops!
Porquê comprar a vaca se podes pagar o casaco com o cartão da amiga?
There's also the matter of a $ 200,000 bond.
E claro há questão dos 200 mil dólares de caução.
That's 200.
São 200.
- Hey, that's a 200-year-old mural.
- Isso é um mural com 200 anos.
That's better... 200 feet above the desert, face to face with the tomb of Darius.
Assim é melhor, 60 metros acima do deserto, cara a cara com o túmulo de Dario.
But ever since Charles Darwin's visit nearly 200 years ago we've seen these islands in a new light and it has captured the attention of the world
Mas desde que Charles Darwin as visitou há quase 200 anos atrás, encaramos estas ilhas sob nova luz, e elas capturaram a atenção do mundo.
There's a crowd of nearly 200,000 cars here at the Los Angeles international Speedway.
Está uma multidão de quase 200 000 carros aqui no Circuito Internacional de Los Angeles.
- Hey, what`s this check for 200 bucks?
- Está aqui um cheque de 200 dólares.
The Coast Guard's been around for 200 years.
A Guarda Costeira tem 200 anos de historia.
It's not 200.
Não são 200.
There's over 200 regional banks in the U.S. alone that have nothing like the sophistication of the system you developed for Landrock. Sarah!
Existem mais de 200 bancos regionais, só nos EUA... que não têm um sofisticado sistema parecido com o que vocês desenvolveram para a Landrock.
If you wreck that car, that " s 200 grand out of your pocket... ... so let's take it nice and slow, okay?
Se destruires esse carro, são 200 mil que te saem do bolso por isso vamos devagarinho, okay?
§ The farmer's wife said, "200 times?" §
A sua esposa disse-lhe : "200 vezes?"
Here's $ 200.
Estão aí 200.
Truck's passing 200,000 miles?
Camiões passando a 200 mil milhas?
200 degrees out here! It's everybody's fault.
94 ° aqui fora, a culpa é de vocês todos.