2043 traduction Portugais

It could be 2043 or 1 643.

Pode ser 2043 ou 1 643.

That has to be 2043, 2047.

Tem de ser 2043, 2047.

Third message, sent today at 2043.

Terceira mensagem, recebida hoje às 20H43.

"2043." I love it.

"20H43." Adoro.

You know you're lucky that the cop who picked you up washed out as an astronaut candidate back in 2043

Sorte sua que o policial que te pegou foi candidato numa missão de 43.

That's the chinese attempt from 2043.

É a tentativa chinesa de 2043.

_

ANO DE 2043

This is the past. 2043 is the present.

Este é o passado. 2043 é o presente.

2043 is the present.

O presente é em 2043.

_

ANO ANO 2043

It is 2043, the afternoon on a Wednesday.

Estamos em 2043, numa tarde de quarta-feira.

I've been traveling back and forth between 2043 and now.

Tenho viajado sem parar entre 2043 e agora.

Got a buddy back in 2043 always says this thing.

Tenho um amigo, em 2043, que diz sempre isto :

_

ANO 2043

I'm guessing that's not there in 2043.

Penso que não fica ali em 2043.

Jones didn't even want me there in 2043.

A Jones nem sequer me queria lá em 2043. E isto era meu.

When you left the facility in 2043, we had some problems.

Quando saíste das instalações, em 2043, tivemos alguns problemas.

Are you sure that none of these people look like the Messengers you saw in 2043?

Tens a certeza que nenhum deles parece os Mensageiros que viste em 2043?

# They are lonely...

ANO 2043 Onde estás neste momento?

This is what being erased feels like?

ANO 2043 Isto é que é ser apagado?

It's been 72 hours since we got the new core from Spearhead.

ANO 2043 Há 72 horas que temos o novo núcleo de Spearhead.