211 traduction Portugais
203 traduction parallèle
A man weighs 211 lbs. And, wham, all that's left is a medal for shot-putting.
Um homem pesa 95kg, e tudo o que resta é uma medalha desportiva.
The ships of this convoy, designated as Convoy 211, will put to sea at the respective times marked in the sealed orders to be given you at the close of this meeting.
Os navios deste comboio, designado com o número 211... vão zarpar nos horários fixados segundo ordens confidenciais... que irão receber no fim desta reunião.
Two hundred and eleven, Two hundred and twelve.
211... 212.
211 to Bluejay.
211 chama Bluejay.
211 will have to ditch.
O 211 terá de aterrar na água.
211 will have to ditch 18 miles out.
O 211 terá de aterrar a 18 milhas.
- What is the condition of 211?
- Qual é a situação do 211?
211 is losing altitude rapidly and is all set to ditch.
211 a perder altitude rapidamente e preparado para aterrar.
211 just ditched.
O 211 acaba de aterrar na água.
Your room is 104 and your wife is in 211.
O seu quarto é o 104, e o da esposa o 211.
- What is? - That you're in room 104 and your wife is in 211.
- O senhor ficar no quarto 104 e a esposa no 211.
I'll tell you what, put me in 211 and put her in 104.
Fazemos assim então, ponha-me no 211 e a ela no 104.
3064353, extension 211.
3064353, extensão 211.
We're going south on Highway 211.
Vamos para o sul na Highway 211.
A 211 in the act.
Artigo 211.
No, 211 Orchid Street, please.
Não, na rua Orquídea, 211.
We got a 211 in progress.
Está a decorrer um assalto.
There's a Bell model 21 1-403 safe... and a Marco steel and rock fireproof file cabinet... complete with combination lock.
Há um sino de modelo 211-403 seguro... e um marco de aço com balança e gabinete á prova de fogo... completando com uma fechadura de combinação.
South Beach 7-9, we have a 21 1 at 13th and Collins.
South Beach, 79, temos um 211 na 13th e Collins.
We've got a 211 at 302 Caroline Street.
Temos um 211 no número 302 da Caroline Street.
OK, if I can't go back in time, at least take me back to my family, = 610 00 : 56 : 15,626 - - 00 : 56 : 17,211 Come aboard quickly, Navigator.
Se não me podias devolver na hora, pelo menos... podias-me deixar com a minha família.
You come to Room 211 at 6 : 00 a. M every morning this week, and I'll teach you.
Vem à Sala 211 às 6 : 00... todas as manhãs durante esta semana e eu ensino-te.
In 1987, there were 30 accidents with 211 fatalities.
Em 1987, houve 30 acidentes com 211 mortos.
We're picking up a signal, coordinates 21 1 mark 61.
Estamos a detectar um sinal, coordenadas 211 marco 61.
211, sir!
211, senhor!
Possible 211 in progress in the living room.
Um possível assalto em curso na sala de estar.
A 211 in progress at 2144 Kramer Street, the Cyberdyne building.
Código 211 em progresso no 2144 na Kramer Street. É o edifício da cyberdine.
And if there's any problem, call me in room 211.
E se houver algum problema, telefona para o quarto 211.
The vehicle registration matches that of a van used in a 211 last night.
A matrícula é a de uma carrinha usada num assalto ontem à noite.
211.
211.
This is the crew. 211 00 : 17 : 19,047 - - 00 : 17 : 20,639 Sit down.
Esta é a equipa.
I'm at 211 7 Lakeside Avenue.
Estou no número 121 da 17.ª Avenida.
- 211 in progress, Zody's on Whittier.
211 em progresso, Zody em Whittier.
Rescue 3, this is Rescue Center.
Salvamento 3, daqui Base de Salvamento. 7 00 : 02 : 20,687 - - 00 : 02 : 22,211 Daqui Salvamento 3.
211?
211?
Yeah, 211.
Sim, 211.
- This is 211. 209's across the street.
Este é o 211. O 209 é do outro lado da rua
208 is across the street. 209's here, 211's here.
O 209 está aqui. 211.
- 211 alarm.
- Alarme 211.
Which means they knew our response time to a 211... had our air, immobilized it, entered... escaped in under three minutes.
Portanto, conheciam a nossa resposta a um 21 1. Ouviam a nossa rádio, imobilizaram-no, assaltaram-no e fugiram em menos de 3 minutos.
That's 211 Sycamore Road, Palisades?
É 211 Sycamore Road, Palisades.
211, silent. Alarm robbery in progress in STAR Labs.
211, alarme silencioso de roubo em progresso nos STAR Labs.
211 cases. Check this, Caitlin.
Vê isto, Caitlin.
We got a 211 in progress.
Temos um 211 a decorrer.
" Employees are the rungs on the ladder of success.
A favorita dele é a 211. " Os empregados são os degraus na escada do sucesso.
With a final throw of 211 feet, four inches.
Com este último lançamento de 64,41 metros.
The lady and gentleman you mentioned they are staying at the Plaza Athénée Hotel Suite 209, 211.
A senhora e o cavalheiro de que falou estão hospedados no Hotel Plaza Athena suite 209-211.
Sports flash! Sports flash! 211 yards rushing on Friday night.
Notícia de desporto sprint de 211 metros Sexta à noite, somando 894 metros quando ainda faltam dois jogos.
All units, a 2-11 in progress be advised, shots fired at 1100 south robertson.
A todas as unidades, está a decorrer um 211. A ocorrência dá-se na estrada Robertson.
Unit 211, motorist needs assistance.
Nove meses depois.
Car 211.
Unidade 211.