25000 traduction Portugais
56 traduction parallèle
25000 advance and the rest when I bring the statue.
25 mil dólares adiantados e o resto na entrega do Ídolo.
Here is 25000.
Aqui estão os 25 mil dólares.
Let him arrange for 25000.
E que não se esqueça dos outros 25 mil dólares.
25000!
25 mil dólares?
And the reward.. 25000.
O prémio? 25 mil rupias.
I mean, it may run as high as $ 20-25,000.
Mas pode custar $ 20 ou 25000.
If it's 15, if it's 20, if it's 25,000 I'll see that it's taken care of as long as Mel gets the best medical treatment.
Se forem 15, 20, 25000... eu os cubro em tanto Mel tenha o melhor tratamento.
They want $ 25,000 down.
São $ 25000 de desembolso inicial.
- $ 25,000 for a summer camp.
- $ 25000 para um acampamento?
This is for $ 25,000.
É por $ 25000.
I wish that in the future, you wouldn't ask my family for $ 25,000 without first discussing it with me.
No futuro não lhe peça a minha família $ 25000... - sem me perguntar primeiro.
Be careful, though, there're 25,000 volts up there.
Os cabos lá em cima têm a potência de 25000 voltes.
What I want is either 25000 in cash now on the table or 10000 a month for the next four months.
Por isso, ou me dás 25.000 imediatamente, em dinheiro contado, ou 10.000 por mês, durante quatro meses.
For an ordinary sum of Rs20-25000 no Indian Will sell another. He is a king!
Nenhum indiano irá atrás dum compatriota seu por uma quantidade tão pequena.
$ 25,000.
- 25000 dólares.
25000 dollars yearly, it is not well what is called a "piety".
25000 dólares por ano, não é bem aquilo a que se chama "piedade".
Twenty-five thousand gropos aren't exactly inconspicuous.
25000 tropas não são propriamente invisíveis.
It looks to me like you owe me $ 25,000 in cash advances.
Parece que me deves $ 25000 em dinheiro que te adiantei.
Preben, we can't just lend you 25000 without any security.
Brema, sem garantias não te posso emprestar 25.000.
Anyone else bids? 15000 25000
15.000 para Michel Vaillante...
25000! beauty Queen.
25.000 euro para Miss.
25000, twice?
25.000 euro! Mais licitações?
Now, I'm looking at a third share in £ 25,000.
Agora, eu estou a olhar para uma terça parte de 25000 libras.
25,000.
25000.
24,000 dollars.
25000 dólares?
The magma chamber under Yellowstone has the capacity of 25000 cubic kilometres.
Está a tentar perceber quanto tempo vai demorar. Então?
Fiona? She's in London. Well.
A câmara de magma debaixo de Yellowstone tem a capacidade de 25000 quilómetros cúbicos.
Last night, somebody with your I.D. Badge stole a $ 25,000 statue from one of our rooms.
A noite passada, alguém com o teu cartão de identificação roubou uma estátua de $ 25000 de um dos nosso quartos.
Whoever Krrish is, a bravery award and cash reward of 25000 dollars... has been announced in appreciation of his courage.
Quem provar ser o Krrish, ganhará um prémio pela sua bravura e uma .. recompensa de 25000 dolares pela coragem que ele teve.
You just won 25000 dollars.
Acabou de ganhar 25 000 dólares.
25000 dollars. That's right, sir.
25 000 dólares, é isso mesmo, senhor...
You take an average man, performing physical labor for 25000 hours, to produce the amount of energy just contained in that one barrel of oil.
Se pegarmos num homem vulgar, a trabalhar durante 25000 horas produzimos a mesma quantidade energia contida num barril de Petróleo.
You invest a dollar and you get back 25000 hours of human labor.
Você investe um Dólar e obtém 25000 Horas de mão de obra humana.
This is a tough competition, girls, and what with a $ 25,000 prize, everybody needs an edge.
A competição é renhida, meninas, e com um prémio de 25000 dólares, todas precisam de um trunfo.
There are 25000 people inside.
Estão 25 mil pessoas aqui dentro.
Nine. 25,000 infantry, 10,000 cavalry.
Nove. 25000 de infantaria e 10000 de cavalaria.
25000 per month!
25.000 por mês!
First, he wants 25000 - - all I have.
Primeiro, ele quer 25.000 dólares, que é tudo o que eu tenho.
There are over 25,000 Frenchmen in Philadelphia alone, Mr. President... refugees from the slave uprisings in the Caribbean.
Existem mais de 25000 franceses só em Filadélfia, Sr. Presidente Refugiados das insurreições dos escravos nas Caraíbas.
Five thousand, eh?
5 mil. 25000 baht.
Now remember, the group you pick tonight, will win 25000 dollars for their school.
Lembre-se, o grupo que escolherem esta noite, ganha $ 25.000 para a vossa escola.
Hey everybody, it's clear that we have a winner of the 25000 dollars... And it's West Eastman High.
Parece que temos um vencedor para o $ 25.000... e é por West High Eastman.
Oh, honey I think I just won $ 25,000.
Querido. Acho que ganhei 25000 dólares.
22,000, 23,000, 24,000, 25,000...
22000, 23000, 24000, 25000...
Three years probation, $ 25,000 fine, and 288 hours of community service.
Três anos de pena suspensa, 25000 $ de multa e 288 horas de serviço comunitário.
were stolen 25000 gold rings by armed bandits from pawnshop Puerta del Sol.
Em Madrid, 25000 anéis de ouro foram roubados de uma loja de penhores na Porta del Sol.
It didn't happen in the end for Fear and the rest of Online Kingdom, ONLINE KINGDOM IS ELIMINATED TAKING HOME $ 25,000 and it will be Moscow 5 that will advance...
No fim, o Fear e a Online Kingdom ( OK É ELIMINADA E GANHA US $ 25000 ) não conseguiram, ( OK É ELIMINADA E GANHA US $ 25000 ) e quem vai avançar é a Moscow 5...
There are 25,000 Maria Garcias in Los Angeles County.
Há 25000 Maria Garcia's no Condado de Los Angeles.
- Twenty-five thousand.
25000.
Twenty-five thousand?
25000?
It's a big desert.
O deserto é grande. Cerca de 25000 milhas quadradas.