273 traduction Portugais
148 traduction parallèle
- Course 273 for 15 minutes.
- Rota 273 durante 15 minutos.
The Garden City Sale Company reported 3,273 cattle at the auction yesterday.
A Garden City vendeu 3.273 cabeças de gado no leilão de ontem.
Range inside of 300 yards.
Raio de acção de 273 metros.
Jim, there's a large deposit, bearing 273, four kilometres away.
- É. - Deve haver algum engano.
New heading confirmed : 025.273.
Novo curso 025, marca 273.
Lyndon Johnson signs National Security Memo 273 which reverses Kennedy's withdrawal policy and approves covert action against North Vietnam provoking the Gulf of Tonkin incident.
Lyndon Johnson assina a Directiva 273 que inverte a política de retirada de Kennedy e aprova actos clandestinos contra o Vietname do Norte como o incidente do Golfo de Tonkin.
Last call for flight 273 to Borduria. Passengers board immediately.
Última chamada para o voo 273 com destino à Bordúria, embarque imediato, porta 7.
273-9164.
273-9164...
- 1087 at 273 Lamont Avenue, Over,
1087 na 273 Lamont Avenue, terminado.
Here. 20 barrels.
Aqui. 20 barris ( 3.273 litros ).
Ten Ferengi stood alone against 273 Lytasians.
Dez ferengi enfrentaram sozinhos 273 lytasianos.
Ladies and gentlemen, welcome to the 273rd annual Miss Galaxy 5000 pageant.
Senhoras e senhores... Bem vindos ao 273º concurso anual Miss Galáxia 5000.
In the end, 70,273 have been gassed by this method.
Em suma, 70.273 pessoas foram gaseadas através deste método.
"From IP, heading 273 for 10.5 miles your target is north-south running bridge over river 1 kilometer to the tree line running east-west."
"A partir de IP, na direcção 273 durante 10,5 milhas, o seu alvo é uma ponte de Norte para Sul, sobre um rio, a um quilómetro da linha das árvores disposta de Este para Oeste."
So he's trying to get a good night's sleep and I'm gonna go wake his ass up.
Assim ele está tentando para adquirir o sono de uma boa noite 272 e eu sou gonna vão se despertar o asno dele para cima. 273
It was over 170 miles an hour.
Foi mais de 273 quilômetros por hora.
It is a mug's game, you need two miles of track... you need a car that will do 170 miles an hour, but in the name of science... we did it.
É um jogo de caneca, você precisa de dois quilômetros de pista... você precisa de um carro que vai fazer 273 km em uma hora, mas em nome da ciência... nós fizemos isso.
I used to be William Decker, lTC employee number 273.
Eu já fui o William Decker,. O empregado da ITC, numero 273.
Six hundred and two pounds.
Pesas 273 kg.
Six hundred and two pounds.
273 kg, sim!
At 10 : 37 a.m., pacific standard, the federal emergency management agency sent in a task force to granite pass, oregon, population 273, where there's been an outbreak of a lethal, highly contagious, and as yet unidentified virus.
Ás 10 : 37 da manhã, horas do pacifico, a agência federal de controlo de emergências enviou uma unidade para a cidade de Granite Pass, no Oregon, com uma população de 273 pessoas, onde houve uma fuga de um vírus letal, altamente contagioso e que ainda não foi identificado transmite-se pelo ar?
When we wake up, only 273 days left till winter.
Quando acordarmos, só faltam 273 dias para o Inverno.
- Good night, 273.
- Boa noite. 273.
Jack, you are hereby charged with 273 counts of attempted upstaging of Santa Claus.
Jack, és aqui acusado de 273 tentativas de suplantar o Pai Natal.
Air Canada 273, turn left...
Air Canada 273, vire à esquerda...
Increase the amount of groundwater, keep the unpolluted waters clean and clean up the polluted waters, and decrease our own personal use.
Americanos usam 273 litros de água diariamente. Isso é cinco vezes mais do que qualquer Europeu. Agora, quando escovam os dentes, deixam a torneira aberta?
Lincoln. 00 : 08 : 06,402 - - 00 : 08 : 20,273 credit to silvermask exclusive only at # aiver
Lincoln.
Number 273.
Número 273 :
273-A, finish high school.
273a : "Acabar o liceu."
273-B, get a real job.
273b : "Arranjar um emprego a sério."
273-C, move out of the motel.
273c : "Sair do motel."
Number 273 :
Número # 273 :
Alpha 273 degrees, 10 miles.
Alpha 273 graus. 16 km.
At minus 273 degrees Celsius.
A 273 graus Celsius negativos.
- Trial Tactics and Strategies, page 273.
"Tácticas e Estratégias Jurídicas", página 273.
Turn left, go about half a mile, follow tunnel 273, the fall's right ahead of you.
Virem a esquerda, a meia milha, e sigam o túnel 273. - O desabamento estará à vossa frente. - Quando recebemos o nosso dólar?
You violated Code 753.
Você violou o código 273.
The Argentinean ship the General Belgrano and her escorts are pursuing course 273 degrees towards the Argentinean mainland.
O navio argentino General Belgrano e a sua escolta seguem a rota 273º em direcção à Argentina continental.
I'M JUST GONNA WALK IN LIKE I'M A GOOD TIME.
Eu vou andar como se estivesse a ter um bom momento. 405 00 : 14 : 33,606 - - 00 : 14 : 35,273 - [Bleep ]. - [ Risos]
The letter he wrote to his brother is on page 273.
A carta que escreveu ao irmão está na página 273.
We need page 273.
- Precisamos da página 273.
" which is 170 miles away, near Alba.
"Que fica a 273,5 quilómetros, perto de Alba."
In a Jag! Come on!
273 km / h, em um Jag!
( IN NORWEGIAN ) So, that'll be 273 kroner.
São 273 coroas.
273 ) } – He has a point.
- Tem razão.
273 ) } – I have balls.
- Eu tenho tomates.
273 ) } – I don't think I'm tough.
- Não acho que faço de mau, avó.
273 ) } – Here we go.
- Já está pronto.
273 ) } – What's wrong with you? – I mean...
- Qual é o seu problema?
I try to break free The words are so unkind 273 ) } – Stupid.
* Estou a tentar libertar-me Mas as palavras são tão cruéis *
273 ) } – Who said?
- Quem foi?