275 traduction Portugais
198 traduction parallèle
It cost me $ 275.
Custou-me $ 275.
275 new church members,
275 novos membros da igreja,
It's about a 300-yard range.
Está a uns 275 metros.
And each day we took them out for a long ride in order to prepare them for the 180-miIe trip to the Nairobi airfield.
E todos os dias as levávamos a passear... para as preparar para a viagem de 275 km até o aeroporto de Nairobi.
- $ 275!
- 275!
The man bids $ 275, four blankets, one pickaxe and a bedpan.
O homem dá 275 dólares, quatro cobertores, uma picareta e um penico.
This is a very special CB-275.
É um CB-275 muito especial.
Michael, this check is only for $ 275.
Michael, este cheque é só de $ 275.
Michael, $ 275 is a lot of money.
Michael, $ 275 é muito dinheiro.
275 for a pair, but none of it is of any use unless you've got the IF.
64 para um full house, 186 para três cartas iguais, 275 para um par, mas... -
$ 275, madame.
$ 275, madame.
Less than 300 yards.
- Menos de 275 metros.
And be quiet, honey!
E só 275 dólares.
You ought to see it. It's great, Steve, and it's only $ 275.
O Al é uma amostra barata, sexista e primitiva de ser humano.
But you, my love, were 275.
Acho que estão um nadinha zangados comigo. A modos que danifiquei alguma mercadoria.
0 to 60 in under 8 seconds. 275 supercharged horsepower.
Dos 0 aos 60 em menos de 8 segundos. 275 cavalos.
You know, in the 250 to 275 price range?
Daqueles dos $ 250 aos $ 275 dólares.
275! We're exceeding maximum dive speed.
Já excedemos a velocidade máxima permitida.
Even $ 225... $ 225... $ 225... $ 2 40... $ 27 5... $ 300... now higher... - $ 350.
$ 225... $ 225... $ 225... $ 240... $ 275... $ 300... mais alto...
- Come on, man. $ 275.
- Vá lá, $ 275.
- All right, what did we say, 275?
Então? ! Fechamos negócio por $ 275?
It's $ 300. There's $ 25 for the gas... and $ 275 to call Germany to find out whether it took regular or unleaded.
São $ 300. $ 25 da gasolina... e $ 275 para ligar para a Alemanha para saber se levava com ou sem chumbo.
That's a car. 275 thou'.
É um carro.
At 250. And 75 now?
Quem dá 275?
$ 275,000.
- $ 275,000.
well, $ 275,000.
Bem, $ 275,000.
P-51B, 275 gallons with drop tanks.
P-51B, 275 galões, com tanques suplementares.
That commercial puts us up to $ 275,000.
O anúncio vai render $ 275 mil.
Maybe not. Two seventy-five!
Talvez não... $ 275 mil!
Two seventy-five. And three.
$ 275 mil... $ 300 mil!
I have three incoming bogeys bearing 275.
Tenho 3 intrusos não identificados a aproximarem-se no sector 2 7 5.
New direction : 275 degrees west.
Nova direcção, 2 7 5 graus Oeste.
Let's increase the, uh, cylin to 436 milligram per liter. - And the diflutazenil, let's go 275. - All right.
Vamos aumentar a testosterona para 436 mg por litro e o diflutazénil, vamos passar para 275 mg.
Try 275 pounds.
Imagina 125kgs.
Detects body heat at 300 yards.
Detecta o calor humano a 275 m.
Executive VP. $ 275,000 to start, plus incentives.
Executivos VpS. 275, OOO de dólares para começar, além de incentivos.
We see 275 a day at Bellevue.
Em Bellevue, vemos 275 por dia.
- What do you think, 275 pounds?
- O que achas? 1 25 quilos?
Now, if I was driving... a 1967275 GTB four-cam...
Mas se eu dirigisse... um GTB 275 de 1 967...
He's from engine 275, ladder 133, way out there in Queens.
É do carro 275, da escada 1 33, ali de Queens!
Thirty bucks? - These turkeys are $ 275.
- Estes custam 275 dólares.
About 300yards.
Cerca de 275 metros.
275, 520.
275, 520.
( man ) At 300 yards, we couldn't tell whether they were Germans or Americans and we started to fire, and that's one time I hope to God that I missed every time I fired.
A 275 m, não sabíamos se eram alemães ou americanos e começávamos a disparar. Nessas alturas, pedia a Deus para falhar os tiros todos.
Gusts as strong as 150 miles per hour... strong enough to level homes.
Rajadas com a força de 275 km / h, fortes o suficiente para arrasar casas.
275 pounds, 2 % body fat.
2 % de gordura corporal!
- Two hundred seventy-five.
- 275.
Yeah, Mom.
É óptima, Steve, e só custa 275 dólares.
Yippy skip. And a mere $ 275.
Olá, querido.
The blonde would have gone 275.
A loura tinha ido até aos 275.
Labor department officials announced today that 275,000 The kids are asleep.
As crianças estão a dormir.