29s traduction Portugais
15 traduction parallèle
Formosa was bombed in daylight by B-29s without loss.
A Formosa foi bombardeada, à luz do dia, pelos B-29, sem baixas.
It looked as if the B-29s alone might defeat Japan.
Parecia que os B-29 conseguiam derrotar sozinhos o Japão.
( LeMay ) lt was a hopeless situation for'em. The B-29s were flying over Japan at will and they couldn't do anything about it.
Para eles, era uma situação sem saída e os B-29 sobrevoavam o Japão à vontade e eles não podiam fazer nada.
Last Day Capricorn 29s.
Último Dia... 29 de Capricórnio.
B-29s too.
E B-29s também.
Tokyo was hit with a dawn-to-dusk raid by 1500 B-29 bombers.
Tóquio foi também muito castigada com um bombardeamento de B-29s.
Do you realize how many first lieutenants are just waiting to slide into the cockpits of B-29s?
Você percebe quantos tenentes estão à espera para entrar nos cockpits dos B-29?
I talked to this guy who flew B-29s in Korea and made it back without so much as a split lip.
Falei com um tipo que pilotou B-29 na Coreia e regressou sem um arranhão.
And the other two are number 29s, pre-molar bicuspids.
Estes dois são incisivos adultos e os outros dois são pré-molares bicúspides.
Our headquarters is just across from the Imperial Palace in one of the few buildings our B-29s missed.
O nosso Quartel-General está exctamente em frente do Palácio Imperial num dos poucos edifícios que os nossos B-29 falharam.
It not only has an ICBM launch pad but it has a new airstrip capable of deploying MIG-29s
Ele não só tem uma plataforma de lançamento mas tem uma pista nova capaz de implantar MIG-29
With this damn rim, they can get 29s, 31s, spinners, anything they want delivered right to their door for next to nothin'.
Com estes pneus, eles podem usar jantes 29 ", 31 ", qualquer coisa que quiserem entregam à porta por menos de nada.
B-29s, boys!
B-29, rapazes!
You don't have your finger on the pulse, you're not gonna connect with the 18 to 29s who are gonna swing the election.
Se não tiver isso, não conseguirá chegar aos eleitores dos 18 aos 29 anos, que serão decisivos para a eleição.
B-29s?
B-29s?