35mm traduction Portugais

A 35mm f2.8 with a focal-plane shutter should do all right.

Uma de 35mm f2.8 com uma lente de visão para focar, deverá servir.

35mm with a 2.8 lens and a plane shutter.

35mm com uma lente 2.8 e uma lente com um obturador.

Walkie-talkie, two 35mm cameras.

Walkie-talkie, duas câmaras de 35 mm.

An owl has just raised its feathers to reveal a 35mm Leica between its legs.

Um mocho acabou de abrir as penas revelando a lente de 35mm duma máquina fotográfica.

That's why I'm not shooting 35mm.

Por isso não fiz em 35 mm.

standard screen size to CinemaScope ; 35 millimeter to 70 millimeter.

Da tela normal ao cinemascope, dos 35mm aos 70mm.

Brand-new 35mm cameras, still in their boxes.

Novinhas em folha, máquinas de trinta e cinco milímetros, ainda nas caixas.

could be 16mm blown up to 35mm.

Deve ser um filme de 16mm expandido para 36mm.

'Phoenix turned and fired twice, the 35mm bullets spitting out and splintering the brickwork two inches from the Russian thug's shoulder.'

'Phoenix virou e disparou duas vezes, as balas 35 milímetros cuspindo e a fragmentação da alvenaria de dois centímetros do ombro do bandido russo. "

The original 35mm film footage is located.

A fita de 35mm original é localizada.

{ NARRATOR ) All the reconstructions were shot on 35mm film, usually reserved for feature films.

Todas as reconstruções foram feitas com filme de 35 mm, normalmente usado em longas-metragens.

Well, looks like mostly 35 millimeter.

A maioria das fitas tem 35mm.

- This one will be on 35mm for sure.

- Este vais ser em 35mm de certeza.

This is a 35 mm camera.

- Alguma. Esta máquina é de 35mm.

I got a 35mm, right through to a 1 55mm.

Tenho de 35mm até 155mm.

And suppose someone would develop the footage how do we get a 35mm print with a soundtrack?

E mesmo que conseguíssemos revelá-las, como arranjaríamos uma cópia de 35 mm com banda sonora?

We find somebody who can develop and process a 35mm print with a soundtrack. And we make them do it or we kill them.

Encontramos alguém capaz de revelar uma cópia de 35 mm com banda sonora e obrigamo-lo a fazê-lo, senão, matamo-lo.

A2B 35mm.

Uma A2B de 35 mm.

That's eight mil. We process 35 stills.

Nós processamos 35mm.

I located five vintage 35-millimeter cameras in the Vegas area.

Eu localizei 5 câmaras de 35mm aqui em Las Vegas.

And it was 35mm.

E era 35mm.

So he's holding something, we're thinking maybe super 8. It could be a 35mm still camera.

Ele está a segurar alguma coisa, pensamos que seja uma Super 8, pode ser uma câmara de 35 mm.

We shot the show in 35mm, cutting edge. Looks like hell in the transfer.

Filmámos a série em 35mm, tecnologia de ponta, e ficou uma porcaria na transferência.

Uh-uh, it's a brand-new 35-millimeter print struck from the original negative.

É uma filmagem 35mm nova tirada do negativo original.