40k traduction Portugais

Sends 40K every six months, it looks like.

Parece que envia 40 mil dólares a cada 6 meses.

The Edwards house had $ 40K.

A casa do Edward tinha $ 40 mil.

Yeah. 40k of rock, all in a day's work.

Sim. 40kg de crack, num só dia.

I'm still working on the final numbers... but no more than 40k, 50k, tops.

Ainda estou a calcular os números... Mas não é mais do que 40 mil. 50 mil dólares no máximo.

40K.

- 40 mil.

That's a hell of a crew for 40k.

40 mil?

The unsub charges 40k a hit.

O suspeito cobra 40 mil por contrato.

Only 40K to go and your debt's paid.

Só mais 40 e sua dívida está paga.

$ 40K a day to jerk off alone in the woods, playing white hat.

40 mil por dia para esgalhar o pessegueiro no mato enquanto brinco aos justiceiros.

We only got 40k in cash out of that clubhouse, though.

No entanto, apenas conseguimos 40.000 em dinheiro no clube.

And with what we got so far, plus that, you're looking at 40k, Eddie.

E com o que temos até agora, mais isto, estás a olhar para 40.000, Eddie.