491 traduction Portugais

Don Rodrigo had arrived on the coasts of the River Plate in 1 491,... in other words, a year before the official discovery of America ;... this fact at last explained his always being called pioneering.

Don Rodrigo havia atracado nas costas do Río de la Plata em 1 491,... ou seja, um ano antes do descubrimento oficial da América ;... este fato por fim explicava seu título de Adiantado.

490... 491... 492... 493... 494... 495...

490... 491... 492... 493... 494... 495... - Oi rapazes!

It is gone into the bleachers... 455 feet away... for Mickey's 491st home run!

Lá vai ela! Foi cair nas bancadas... a 140 metros... para o 491º ponto de Mickey!

Case number 491, your honor.

Caso número 491, sua Excelência.

- What's 322 times 491?

- Quanto é 322 vezes 491?

I said 50 cars, not 491 / 2.

Disse 50 carros, não 49 e meio.

Will you push me to the top?

Você me empurrará ao topo? 491

- Teyla, Ronon, Beckett. They volunteered to check out M6H-491. - I told you -

Teyla, Ronon e Beckett, eles voluntariaram para verificar M6H-491.

I've been here 491 / 2 years at the Little White Chapel and do I have favorite stories?

Estou na "Little White Chapel" há 49 anos e meio e se tenho alguma história preferida?

to her son Giovanni Brandani, born in Rome on 2 / 1 9 / 1 949, residing in Rome on Glorioso Avenue, social security number 491 9... that he may, on behalf of the undersigned,

... se constitui junto a seu filho Giovanni Brandani, nascido em Roma.. .. em 9 de fevereiro de 1949, residente em Roma na Via Boezio 8, Código fiscal BRN GN 49B19H 51 G.. .. aos fins de..

Ladies and gentlemen... We are proud to present... with 491 strokes a minute... the new speed typing champion... of Lower Normandy...

Senhoras e senhores, temos o orgulho de apresentar a vocês... com 491 toques por minuto... a nova campeã de velocidade dactilográfica da Baixa Normandia...

So, now you can go on holiday, enjoy the beach... " Ideals don't belong in education, because they impede comprehension of the present.

desfrutar da praia... 491.4 ) } " Os ideais não têm lugar na educação porque impedem

488.. 489.490. 491.. 492..

488, 489, 490 491, 492

Dot, could you telephone Poplar 491, and say Doctor Turner and another midwife are needed at this address for an assisted delivery?

Dot, pode telefonar para o Poplar 491, e dizer que o Dr. Turner e outra parteira são necessários neste endereço para um parto assistido?

She just walked into that room and there was a gentleman, and did what she would normally do to anybody else she was meeting - she just shook him by the hand.

Simplesmente entrou naquela sala e havia um cavalheiro 491 ) } e fez o que normalmente faria

That's 491 / 2.

Isso é 49 e meio.

491 / 2?

49 e meio?