4f traduction Portugais

- Sir what would you say if your best girl were sleeping with a 4F?

- Meu capitäo que diria se a sua namorada dormisse com um incapaz da tropa?

Got him in an F4F.

Fui eu que o treinei no F-4F.

Half a dozen F4Fs and 15 Buffaloes.

Meia dúzia de F-4F e 15 Búfalos.

Hey, 4F, take a hike.

Eh, pitosga, vai dar um giro.

I tried to enlist to fight the Fuhrer, but I got 4f'ed.

Tentei alistar-me para combater o Fuhrer, mas chumbei em quatro, percebe?

Apartment 4F.

Apartamento 4F.

331 West 78th Street, Apartment 4F.

Rua 78 Oeste, 331. Apartamento 4F.

We came from a small, small town. And three fellows in that town that were 4F... A different time.

Éramos duma vila muito pequena e três dos quatro tipos de lá suicidaram-se, porque não conseguiram ir, em alturas diferentes.

3F. I'm 4F.

- Estou no 4F.

He went to Nam, I was 4F.

Ele foi para o Vietname, eu fui dado como inapto.

Here it is 212 Battery St., Apartment 4F

Aqui está. 2 / 12 Calle Battery, Apartamento 4-F

Look, kid, with your record, you're 4F.

Olha, rapaz, com os teus antecedentes, tu és 4F.

And the court further orders that Mr. Benedetto's draft classification be changed from 4F to 1A, removing any obstructions to a successful and speedy enlistment.

E o tribunal decide ainda que a classificação de recrutamento do Sr. Benedetto seja alterada de 4F para 1A, removendo qualquer obstáculo a um rápido e bem-sucedido alistamento.

4F.

Inapto.

It's 4F.

É o 4F.

Section 4f.

Seção 4f.