5843 traduction Portugais
4 traduction parallèle
Captain's log, stardate 5843.7. The Enterprise is in the grip of a raging epidemic.
Uma praga botânica está a devastar um planeta no quadrante onde a Enterprise está, de momento, a actuar.
Captain's log, stardate 5843.75.
"Troglita" é a abreviatura de um termo terrestre antigo, Capitão. A sua tradução técnica é "habitante de cavernas".
Captain's log, stardate 5843.8. We have accomplished our mission and have the ryetalyn ready to combat the epidemic aboard the Enterprise.
Anka, põe isto na plataforma de transporte, para que o Plasus saiba que temos algo de mais valor a negociar do que os nossos mortaes e correias.
Five-eight-four-three.
- 5843.