613 traduction Portugais
77 traduction parallèle
Won't you sit down?
Alô, aqui é do quarto 613.
1138 THX is charged with violation appendix 445 to 613, index 78.7.
1138 THX é acusado de violação anexo 445 ao 61 3, índice 78. 7.
Well, you'll have to have a departmental approval under regulation 613 of the municipal code.
Precisa de uma aprovação do Ministério, ao abrigo do artigo 613 do Código Municipal.
- I see. That's, uh... 613?
- Disse 613?
- Six-one-three.
- 613.
We're working off the census. Inside the white perimeter - 3,613.
Estamos a fazer um censo, e os habitantes dentro do perímetro somam um total de 3613.
3,613 total population.
3613 habitantes no total.
611 612 613...
611 612 613...
Wow, you really do have a memory. I've memorized the Encyclopaedia Britannica, Webster's Dictionary the complete works of William Shakespeare and 613 other books.
Memorizei a Enciclopédia Britânica, o Webster os trabalhos do William Shakespeare e outros seiscentos e treze livros.
They're in Room 61 3.
- Estão no quarto 613.
Computer, seal hatch 613-Beta.
Computador, lacre a escotilha beta 613.
We are calculating 2,613 for German nationals 699 for Poles and 184 for Jews.
Segundo os nossos calculos 2.613 para os Alemães, 699 para os Polacos e 184 para os Judeus.
6-0-5.... 613, we've got a 10-1 at 81st and Corrigan.
6-0-5.... 613, temos um 10-1 na 81st com a Corrigan.
With a beautiful girl that I met made in Japan.
Com uma menina bonita que eu me encontrei feita no Japão. 613
613, he's been practicing medicine for five minutes, calls himself a healer, loves Mozart.
O 613 é médico há 5 minutos e intitula-se de "curandeiro". - Adora Mozart.
- I'm leaning toward 613.
- Inclino-me para o 613.
Go find sperm that can beat up 613's kids.
Descobre esperma melhor do que o do 613.
36 : 48,613 revolting Pervertido!
Espero que um dia alguns presos tenham prazer embaixo do seu saco escrotal.
This! 613 Cardinal Drive.
Cardinal Drive, 613.
While she lived, Erzsebet tortured and murdered 613 young women to feed her vanity.
Enquanto viveu... Erzsebet torturou e matou 613 jovens... para alimentar a sua vaidade.
Did you know... Did you know... that in Exodus, there are 613 commandments?
Sabíeis, sabíeis, que no livro do Êxodo há 613 mandamentos.
Harry? 330th 00 : 28 : 13,614 - - 00 : 28 : 15,613 Why me?
Harry?
Okay, room 613.
Ok, sala 613.
Room 613.
Sala 613.
- Papa Smurf, I know 613 blue... and the moon is no.
Avô Smurf, conheço 613 tonalidades de azul.
Unit 613, do you receive?
Unidade 613, está na escuta?
Unit 613 is listening
Unidade 613 na escuta.
He was my case officer in B613. What's B613?
Ele trabalhou no caso B-613.
Quinn.
- O que é o B-613? - Quinn.
B613 was a top-secret, off-the-books program funded by the CIA.
B-613 foi um programa clandestino e confidencial pago pela CIA.
Huck? I need to know, if info on B613 goes public, how bad is it?
Huck, se informações do B-613 forem publicadas, vai ser muito mau?
In this case, you're blowing the cover of the B613 participants. Ruining the lives of people who've long since retired.
Neste caso, está a acabar com o disfarce do B-613, a arruinar a vida de pessoas que se já aposentaram.
Who at the Agency knew about B613?
Quem da agência sabia do B-613? Ninguém.
So if no one else knew about the program, one of the names on that list is someone who's going to give him documentation of B613 in the very near future.
Se mais ninguém sabia do programa, um dos nomes naquela lista vai dar-lhe a documentação do B-613 em breve.
Shortwave radio. A numbers station. Our number station.
Um rádio de ondas curtas, uma estação de números, a nossa estação de número, B-613.
Because it's not who you are anymore.
B-613 acabou.
I need to know, Edison, is the government willing to acknowledge and protect the agents who took part in the B613 program?
O Governo vai reconhecer e proteger os agentes que fizeram parte do programa B-613?
Except no one inside the Agency knew about B613 except Crosby, and his brains are on a mailbox.
Só que ninguém na agência sabia sobre o B-613. Com excepção do Crosby e os seus ajudantes.
Six other people knew about B613.
Outras 6 pessoas sabiam sobre o B-613.
- You were in B613. You killed three world leaders.
Eras do B-613, mataste três líderes mundiais.
613 Low Arch Drive.
613, Low Arch Drive.
Nothing in name for 613 N4L.
Nenhum nome da matricula 613N4L.
The prisoner was the star of the B-613 program.
O prisioneiro foi a estrela do programa B-613.
Charlie from B613.
Charlie, do B-613.
Welcome to B613.
Bem-vindo ao B-613.
And unless you want B-613 crossing into our territory, messing with your national security team, or your campaign,
A menos que queira o B613 a invadir o nosso território, a mexer com a Seg.
It's about B-613.
É sobre o B613.
Hello, this is room 613.
Estou a arder.
Anyway, 310-613-21...
De qualquer forma... 31061321...
10 : 09,613 Excellent one! 10 : 14,774 go to me to re to beat?
Vai precisar de muito mais do que essa merda que me deu.
Six hundred thirteen.
- 613.