62nd traduction Portugais
21 traduction parallèle
There's a lady runs a pet shop off East 62nd Street.
A senhora da loja de animais na East 62nd Street.
How is the most ravishing woman on 62nd Street?
Como está a mulher mais bonita da 62nd Street?
So we'll double up the Tuesday riot detail here at 62nd tomorrow.
Reforçámos a forca anti-motim aqui, na 62ª, amanhã.
62nd Street.
- Na Rua 62.
OK, next stop is gonna be 62nd and Madison.
Ok, a próxima paragem será 62ª e Madison.
- 62nd and Madison?
- 62ª e Madison?
You're in the 62nd percentile is what you are.
Tu estás no 62º percentil, é aí que estás.
- 62nd percentile?
- 62º percentil?
And I'm in the 62nd percentile?
E eu estou no percentil 62?
I'm in the 62nd percentile.
Eu estou no percentil 62.
- Gavin, 62nd truck.
- Gavin, 62º Departamento.
The owner over at Paradise Diner on East 62nd vouched that he was having his usual poached eggs this morning.
O dono do restaurante Red Paradise na East 62nd Street garante que ele esteve lá hoje de manhã, a comer os habituais ovos escalfados.
{ \ pos ( 192,210 ) } Welcome back { \ pos ( 192,210 ) } to the 62nd annual Creative Arts Emmy Awards.
Bem-vindos aos 62º Emmys para Artes Criativas.
The quarter finals, where England since the 62nd minute with 10 men playing will now move on to penalty kicks.
Inglaterra chegou aos quartos de final com 10 homens desde os 60 minutos vão ir a penaltis.
I would like you to meet me at the 62nd precinct in one hour, and I promise you, we will take care of this.
Vá ter comigo à Esquadra 62 daqui a uma hora. Prometo-lhe que vamos tomar conta disto. Prometo.
I promise. Will you please make sure she gets to the 62nd precinct?
Faça com que ela vá até à Esquadra 62.
I'll see you at the 62nd precinct.
Vejo-vos na Esquadra 62.
I-I got a doctor waiting on East 62nd Street.
Tenho um médico à minha espera na Rua Leste 52.
Uh, yes, I'd like to say that, uh, over a year ago, president Johnson and I reviewed the space program and, uh, agreed to build strength so that I might retire on my 62nd birthday,
Sim. Gostaria de dizer que há mais de um ano, O Presidente Johnson e eu revimos o Programa Espacial e concordámos em lançar as bases para que me possa reformar no meu 62º aniversário o que por acaso será no próximo dia 7 de Outubro.
I tracked Vincent's earpiece to 62nd Street near the airport.
Encontrei-o! Localizei o auricular do Vincent na 62nd Street, perto do aeroporto.
Before the chaos with the penalty begins, you say how brilliant England has been since the 62nd minute Wayne Rooney of the field had.
Creio que devemos dizer antes do pandemónio dos penaltis.