65m traduction Portugais
34 traduction parallèle
I AM 5'5 ", HAVE BROWN HAIR- -
- Tenho 1,65m, cabelos castanhos...
SHE SAID SHE WAS 5'5 " AND HAD BROWN HAIR.
Ela disse que tinha 1,65m e cabelos castanhos.
About five foot five without heels.
1,65m sem o salto alto.
She's about 5'2 "or 5'3".
Tem cerca de 1,60m a 1,65m.
Look, she's about 5'5 " she's got short, dark hair, she was wearing a pink sweater.
Tem cerca de 1,65m. Tem cabelo escuro, curto. Usava uma camisola rosa.
And I had this arm-wrestling match with some guy who was bigger, maybe 5'6 ".
E eu lutei braço de ferro com um tipo bem maior, talvez 1,65m.
Early 40s, five foot eight, 135 pounds.
Perto dos 40, 1.65m, 70 quilos.
Do not allow passage of a male Caucasian, late 20s, approximately 5'6 ", goatee, sideburns, sunglasses.
Temos um código quatro. Não deixar passar um indivíduo branco, na casa dos vintes, de aproximadamente 1,65m, pêra e patilhas, óculos de sol.
She's about 5'8 ".
Tem perto de 1, 65m.
Five-six, long brown hair, pretty, barcode tattoo on the back of her neck.
1,65m, cabelo castanho comprido, bonita, tatuagem de código de barras no pescoço.
Five-six.
1,65m.
5'4 ", dark hair, beautiful... humble clothes, extremely petite feet -
1.65m, cabelo escuro, muito bonita... roupas humildes, pés extremamente pequenino...
Five-seven, black hair, pale like a fucking corpse.
1,65m, cabelo preto, pálida como o raio de um cadáver...
Our shooter would be about 5'5 ".
O nosso atirador deve andar pelo 1,65m.
Brown hair, maybe five foot, three.
Cabelo castanho, 1,65m mais ou menos.
Everyone thinks I'm 5'5 ", but I'm only 5'4 ".
Toda a gente pensa que eu tenho 1,68m, mas só tenho 1,65m.
Helen stood five foot six and loved playing checkers.
A Helen media 1,65m e gostava de jogar damas.
The Glists are posted at a height of five and a half feet, comfortably out of my reach.
As Glistas são colocadas a uma altura de 1,65m, obviamente fora do meu alcance.
Flashy clothes, about 5'5 ", skinny- - like maybe he could be a jockey.
Roupas chamativas, cerca de 1,65m, magro. Talvez um jóquei.
Revolver black, semiautomatic. The second suspect is a black male juvenile, 5-5 and 140.
O segundo suspeito é um jovem negro, 1,65m e 63kg.
5'4 ", blue and blond, should be considered armed and dangerous.
1,65m, olhos azuis, loura. Deve ser considerada armada e perigosa.
Yeah. About 5'5 ", blue eyes, intern?
1,65m, olhos azuis, estagiária?
Sarah Kay was 65 inches tall and weighed 112 pounds.
Sarah Kay tinha 1,65m e pesava 50kg.
Wife's 5'4 ", husband's 5'8 ", so the unsub's about 5'7 ".
A mulher tem 1,65m e o marido 1,77m, então, o suspeito tem perto de 1,74m.
I'm the wife, I'm 5'4 ".
Sou a esposa, tenho 1,65m.
Small guy, maybe five-five, dark skin with an undercover story about needing forged papers to get back to India.
É baixo, talvez 1,65m, pele escura, com a história de precisar de documentos falsos para voltar para a Índia.
And it even came with a replica of Princess Diana's 25-foot train... a train that Hope would eventually ride all the way to college.
E até veio com uma réplica da cauda de 7,65m do vestido... tecido que a Hope usaria até à universidade.
I'm assuming under 5'4 ".
Suponho que tem menos de um 1,65m de altura.
Precisely five feet, five inches.
- Exactamente 1,65m.
Average height for a man in 1611 is 5'5 ".
A altura média dos homens em 1611 é 1,65m.
Height between five-two and five-five.
Altura entre 1,57m e 1,65m.
"Because I'm 5'5" and I have brown hair, exactly like all those women that were murdered.
Porque eu tenho 1,65m de altura e cabelos castanhos, exactamente como as outras mulheres que matou.
She's roughly 5'5 ", blond hair, very sarcastic.
Tem 1,65m e cabelos louros, muito sarcástica.
Well, she's probably in her early to mid-20s, about 5'5 ", with healthy bone density and excellent dental work.
Ela devia ter cerca de 20 anos, cerca de 1,65m, com ossos saudáveis e um óptimo estado dos dentes.