72 traduction Portugais
1,855 traduction parallèle
You are, like, 72 percent bong water.
Estás como 72 % de água bong.
And that the body... is 72 percent water.
E que o corpo... é 72 % água.
- Over 45 miles per hour.
- Mais de 72 km / h.
Keep a visual eye on 72nd both the Declaration of Independence and the U.S. Constitution were debated and signed here.
Mantém o contacto visual com o 72.ºandar. ... tanto a Declaração da Independência como a Constituição dos EUA foram debatidas e assinadas lá.
Temperature-wise, up to 72 degrees.
Quanto à temperatura, subiu até aos 22º.
- Yeah. His change was scattered all over 72nd Street.
Espalhou os trocos pela Rua 72...
Instead of holding hands walking across Piazza San Marco, Jack took 72 pictures of Piazza San Marco.
Em vez de passear de mãos dadas na Praça de Samaco, o Jack tirou 72 fotos da Praça de Samaco.
72 thousand hits.
72 mil visitas.
They're coming in, from all over the world.
72 mil visitas, estão a vir de todo o mundo.
72 thousand hits in 8 minutes, that's unbelievable!
72 mil visitas em oito minutos é inacreditável.
72 thousand hits. In another hour, it will be probably be a million, by tomorrow, who knows..
72 mil visitas, mais uma hora e provavelmente vai ser um milhão.
In 72 hours.
Em 72 horas.
Date of birth : 07-14-72.
Data de nascimento : 14-07-72.
The component has an R-72 socket on its underside.
O componente tem uma tomada R-72 na parte de baixo.
Everybody knows what happens if Terry catches you. You get sent out for 72 hours.
Todos sabem que se forem apanhados pelo Terry, são suspensos durante 72 horas.
"Dora's Hammer of the Gods for Playstation 3."
Consegues fazê-lo por 72 mil se filmarmos no jardim botânico?
Can you do it for $ 72,000 if you shoot at the botanical gardens?
Eu já vi isso, não precisamos de gastar 72 mil.
We don't need to spend $ 72,000.
Podemos fazê-lo aqui.
For the fifth time since the shooting four days ago a family spokesperson came forward to reassure the good people of Utah that all is well with the stricken patriarch.
Pela quinta vez desde o tiroteio há 4 dias, a família falou connosco para garantir ao bom povo do Utah, que as coisas estão a correr bem com o grande patriarca, depois da terceira operação ao polígamo de 72 anos,
Pollux and Herschel, you are on fueling 4372.
Pollux e Herschel, tratem dos postos de abastecimento 43 e 72.
His drives a blue'72 ford van.
Ele conduz uma carrinha Ford azul, de 1972.
Now, see, that's an even more beautiful sight than 72 virgins waiting in heaven for a suicide bomber.
Vêm? Isso é uma visão ainda mais bonita... do que 72 virgens no céu à espera... de um bombista suicida.
72,000.
- Quanto disseste que custava aqui?
35, 40, 45, it's 50!
64, 72... Está nos 80...
40. 45. Takes ages...
64... 72, está a demorar muito...
And-and no longer than 72 hours ago.
E não mais que 72 horas atrás.
I want a list of every sip, every bite, every kiss, every time he's hit the head in the past 72 hours.
Quero uma lista de cada gole, mordidela, beijo e cada vez que... foi ao quarto de banho nas últimas 72 horas.
Cliff height is about 72 feet so we know... the wave was at least that high as it hit the coast.
A altura do penhasco é de aproximadamente 2O metros, então nós sabemos que a onda era pelo menos desta altura quando bateu na costa.
We should put her on a 72-hour hold.
Devia ficar em observação 72 horas.
72 hours later you'll meet at a predetermined extraction point.
Daqui a 72 horas vão encontrar-se no ponto de extracção predeterminado.
72 minus 5 times 60...
... 72 menos 5 por 60...
Gloria grady, age 72. Ducky says she was the first victim. Blunt trauma.
Gloria Grady, 72 anos, Ducky disse que foi a primeira vítima, pancada violenta.
Seventy-two hours surveillance.
Vigilância durante 72 horas.
She knows the polls say 73 percent of that same public believe charges should never have been brought.
Ela também sabe que 72 porcento desse público acha que nunca deveria haver acusação.
I said start at the top of page 72.
Disse para começar no topo da página 72.
Hospital day 12 for this 72-year-old with a Gl bleed.
Faz 12 dias que está no hospital, 72 anos, hemorragia gástrica.
Let me see,'72,'73, back in the Feech La Manna days.
Vejamos, 72, 73, no tempo do Feech La Manna, estava imparável.
'72 Dodge Challenger.
Um Dodge Challenger de 1972.
He was a major TV star in the'40s,'50s, and the fall of 1972, and he's your Republican celebrity for the McCain dinner.
Foi uma grande estrela de televisão nos anos 40, 50 e no Outono de 72, e é a sua celebridade republicana para o jantar do McCain.
" Dear Mr. Rockefeller, this $ 72,000 is the remainder of my insurance settlement.
" Prezado Sr. Rockefeller, estes 72.000 dólares são o saldo do meu seguro.
This is an animal you met 72 hours ago.
E no teu caso é um animal que conheceste há 72 horas.
Accelerate to 72 miles per hour.
Acelere até 72 milhas por hora.
72 West 56th Street.
Rua 56 Oeste 72.
I can lock you up for 72 hours just for shits and giggles.
Posso te prender por 72 horas. Sem motivo.
You'd better. The polls open in 72 hours.
As urnas abrem daqui a 3 dias.
We have 72 hours.
Temos 72 horas.
72 seconds.
72 segundos.
I need you to check flights for the last 72 hours
Verifica os voos das últimas 72 horas para San Diego,
Threw her that far, he must have been going at least... 45.
Para a projectar assim tão longe, no mínimo vinha a uns... 72 Km / h.
You've got 72 hours.
Tens 72 horas.
It was a pretty one-sided conversation... 72 thousand hits.
Era um monólogo.