741 traduction Portugais
21 traduction parallèle
Due to the above and executing articles 142, 240, 741and 742 of the social Defense Code and the Criminal Prosecution Law, we render the following verdict :
tendo em conta as disposiçôes citadas e as restantes aplicações do código de defesa social, os artigos 142. °, 240. °, 741. ° e 742. ° do código de processo criminal, falhamos :
Flight 741 from Holland now arriving at Gate 8.
Vôo 741 da Holanda Desembarque no Portão 8.
Try! 1 058 01 : 15 : 30,741 - - 01 : 15 : 33,041 Come on,! Come on, damn it!
Tenta!
God, am I glad I came down to see what was going on in this room.
Deus, é eu contente eu desci 740 ver o que estava entrando em neste quarto. 741
Now, last year, I ate 741 last year.
No ano passado, comi 741...
Ares surface comm, Rover Two leaving the bottom at X minus 244, Y minus 25, depth 741 meters,
Torre de controlo do Ares. O Rover 2 vai emergir, nas coordenadas X menos 244, Y menos 25, a uma profundidade de 741 m.
Yeah it is, but then we had some group sessions With our therapists and dad, and it turned out
E é nós tinhamos sessões de grupo com os nossos terapeutas e o pai, e descobrui-se 306 00 : 17 : 57,060 - - 00 : 17 : 59,741 que o que tinha mesmo medo era não ser gay.
This is 741.
741, responda.
Dragons. Dragons. 741, 742, 743...
Dragões. 741, 742, 743.
Seven hundred and 41 weeks, in case you're curious.
741 semanas, caso estejas curiosa.
741 - I don't wanna be the man of the house.
- 741... - Não quero ser o homem da casa.
Martin James Dillon, the Socialist Party, 2,741 votes.
Martin James Dillon, do Partido Socialista, 2741 votos.
- 741!
- 741!
Well, I invented some games for a competition that had over 10,000 contestants and I ended up winning.
Bem, inventei uns jogos para um concurso que tinha mais de 10 mil concorrentes e acabei por ganhar755 00 : 52 : 55,714 - - 00 : 52 : 57,741 Este foi o primeiro prémio
If alchemists believed that the number of the Devil was 741 then it makes sense that they would think that Hell was 741 feet beneath the surface of the Earth, right?
Se os alquimistas acreditavam que o número do Diabo era o 741, faz sentido que pensassem que o Inferno estava 741 pés ( 226 m ) abaixo da superfície terrestre, certo?
Bus 741 to Atlanta, now boarding.
O autocarro 741 para Atlanta vai começar a embarcar.
Velocity, 741 meters per second.
Velocidade : 741m / s.
- 741.
- 741.
42 : 48,255 Not if it is going to pass something with Luann but your... 42 : 51,741 you have great chances of "cojer" with Janet. You are an idiot.
Tem a melhor chance no mundo de transar com Janet.
He's in Room 741.
Está no quarto 741.
I'm Alice Pleasance.
163,1 00 : 18 : 19,584 - - 00 : 18 : 20,741 Posso ajuda-lo em alguma coisa? 163,2 00 : 18 : 20,809 - - 00 : 18 : 22,180 Desculpe, John Drake.