77's traduction Portugais
105 traduction parallèle
It's the new German 77th, and judging by the sound, only about 35 miles away.
É o novo 77 alemão, e a julgar pelo barulho, a cerca de 60 quilómetros.
- It's John Blaine, 77 East 83rd Street.
- É John Blaine, 77 East 83rd Street.
That's what it says, lady. 77 East 83rd Street.
É o que diz ali, menina. 77 East 83rd Street.
IT'S LIKE I TOLD YOU.
Liceu de Marysville, turma de 77.
I'll order somethin that's good for the both of ya.
Tomem uma 77. É bom para as duas.
She's 77.
Tem 77 anos.
It's a'77 orange Camaro.
É um Camaro laranja de 77.
Less 20 %, it's $ 77, 000.
Menos 20 %, são $ 77.000.
The man said Cody's looking for a'77 Nomad.
O homem disse que o Cody estava à procura de um Nomad de 57.
It's the bat, and one of the balls from Reggie's home runs in the'7 7 series.
É o taco, e uma das bolas do Home run do Reggie no campeonato de 77.
That's it. 75, 76,... 77, 78...
Isso. 75, 76, 77, 78...
He's so cute.
É tão engraçadinho... 77 quilos.
Here's Pier 77.
Aqui está o mole 77.
She's 5'8 " tall... and although she only has one doctorate degree... she is also an opera singer... and she speaks five languages.
Ela tem 1,77 m... e embora tenha só um doutorado também é cantora de ópera e fala cinco línguas.
That's 77.
É o 77.
Pin 77's over here.
O pino 77 está aqui.
Okay, he's 6'2 ", 1 70 pounds.
Ele tem 1,88 m e 77 quilos.
You should. It's 77 degrees Kelvin.
Pudera, com - 10ºC.
Now the person to do so will not only be in my good graces... but also go on to fame and fortune... by having their accomplishment recorded and their name printed... in the auspicious M. /. 77 Tech. Former winners include Nobel laureates, Field's medal winners... renowned astrophysicists and lowly M.l.T. professors.
Quem conseguir não só cai nas minhas boas graças como também pode vir a ser rico e famoso por ter o seu feito e nome publicados na MIT Tech, entre prémios Nobel, recipientes da Medalha Field, astrofísicos famosos e humildes professores do MIT.
He's so cute.
É täo engraçadinho... 77 quilos.
It was the 77th Emperor's Cup.
Foi a 77ª Taça Imperial.
This is Bobby's'Twisted'tour in'77.
Isto é do Bobby, da digressão Twisted de 1977.
It's the power struggle between Berus and 77, as expected.
É o poderoso conflito entre o Berus e o 77, como esperado.
- It's your coat, 77.
- É a tua roupa, 77. Podes vesti-la!
- It's beige abandoned a'77 Mercury Cougar
- É bege, está abandonado e é um Cougar Mercury de 77.
Let's see. '77, here we go.
Vejamos... 1977, aqui está.
He's a hundred and seventy.
Ele 77.
That's thirty thousand square miles of desert, mountain and jungle
77.600 km quadrados de deserto, montanhas e selva.
That's almost thirty thousand square miles of jungles and deserts
São 77.600 km quadrados de selva e deserto.
No, it's 77.
Não, é 77.
Okay, every 77 years there's a great president.
A cada 77 anos, há um grande Presidente.
77 years there's...
77 anos mais tarde, houve...
"Born 9 / 21 / 77". It's Hank Wiggen?
Nasceu a 21 de setembro de 1977.
"Adam Klanzani, 77." He's too old.
"Adam Klanzani, 77." É muito velho.
FBI Director Robert Mueller said Flight 77's data recorder provided altitude, speed, headings and other information, but the voice recorder contained nothing useful.
Robert Mueller, director da FBI, disse, que a caixa negra do vôo 77 tinha informações referentes a altitude, velocidade, rota e outras informações, mas o gravador áudio não tinha nada útil.
Why would Robert Mueller tell us that there's nothing interesting on Flight 77s?
Por que é que diz Robert Mueller, que a caixa do vôo 77 não tinha nada útil?
American 77's missing!
O American 77 está desaparecido!
She's got a 2.0-liter LSJ engine with performance kit, 77.9 millimeter supercharger pulley and matched belt,
Ela têm um motor LSJ de 2.0 litros com um kit de rendimento, Uma polia de 77.9 milímetros com um super compressor e uma correia a condizer.
Truck 77, let's get a ladder up there.
Camião 77, vamos colocar ali uma escada.
[black cap] He never said that nobody would be killed, that's war!
No testemunho, o Vice Presidente, na manhã de 11 / 9, fala de uma aeronave, provavelmente o vôo 77.
American Airline flight 77 crashing into the Pentagon on September 11. Well, that's a question :
Eles, em seguida, transfere para o repórter da BBC Jane Stanley em NY que também relata que o edifício Salomon Brothers caiu quando o tempo todo ele está bem visível pela janela atrás dela.
We found a report on a'77 Mercury Cougar just like Roger's, same blue paint on the bumper, tied to two separate abductions five years ago, before our guy went to jail on that sexual battery charge.
Descobrimos um registo de um Mercury Cougar de 77 como o do Roger, com mesma tinta azul no para choques, ligado a 2 raptos há 5 anos, antes dele ter sido preso por agressão sexual.
All right, according to forensics, the boot prints found around Hannah's body belong to a male, 175 to 190 pounds, five-nine to five-eleven.
Segundo a equipa forense, as pegadas ao lado da Hannah eram de um homem com 80, 86 kg e 1,75 / 1,77 m de altura.
But active stealth is a huge drain on the 77's power supply.
Mas o modo invisível activo consome muito combustível.
That's Seine-et-Marne.
- 77... O Departamento de Seine-et-Marne.
Because of Mrs. Marshall's immune system, anyone over 1 00 degrees is not scrubbing in.
Por causa do sistema imunitário da Sra. Marshall, qualquer um com temperatura acima dos 37,77ºC não pode entrar na cirurgia.
Room 77 was built to be the school's fallout shelter back in the 1 950's.
A sala 77 foi construída para ser a escola coberta de partículas radioactivas no ano 1950.
It's an RX 77 Long-Range Audio Transmitter. Someone was listening in on Ilsa?
É um RX-77, radiotransmissor de longo alcance.
That's 252 feet.
Dá cerca de 77 metros.
- It's also been found that the parent needs to initiate these exchanges as 77 percent of teenagers simply don't know how to bring it up.
- Também foi descoberto que o pai ou a mãe precisa iniciar essas conversas, já que 77 por cento dos adolescentes não sabem como falar nisso.
All right? Paul from Staten Island got beat up by his favorite player, and now he's suing him for 77 million freakin'dollars? You listening?
- Estás a ouvir?