80km traduction Portugais

Follow the River Assiniboine for 50 miles.

Seguimos o Rio Assiniboine durante 80Km.

- Nearest is 50 miles off San Francisco.

Diria que estão a cerca de 80km de São Francisco.

All we got is a 50-mile-an-hour edge. They're halfway to Moscow already.

Só temos vantagem de 80km / h... e eles já estão a meio caminho de Moscovo.

We walked 30 miles with gun and camera,

Andávamos 80km com a arma e a câmara.

Boy, i feel like i walked about 50 miles today.

Bolas, eu hoje parece que andei 80km.

It's about fifty Miles away.

Fica a cerca de 80Km.

We only got a 50-mph edge on them and they're halfway to Moscow.

Só temos uma vantagem de 80km / h e eles estão a meio caminho.

Tesla was ready to transmit a signal 50 miles to West Point, New York.

Tesla estava pronto a emitir um sinal ao longo de 80km para a zona oeste de Nova Iorque.

Tesla was a genius, because way before anybody knew or even understood the physics of the Earth and what we call today the ionosphere, which is a layer of ionized particles about 80 kilometers above the Earth, he conceived it, and he tried to use it to produce a variety of new concepts.

Tesla era engenhoso porque muito antes de alguém perceber ou sequer conhecer a física do ar, ou como conhecemos hoje, da ionosfera, que é uma camada de partículas organizadas a uma altura de 80km, ele concebeu-a e tentou usá-la para produzir uma variedade de novos conceitos.

Meantime, we're looking at swells of up to 40 feet mid-Channel 30-feet breakers on the landing zones and winds of up to 50 miles an hour.

São declives de até 12m no canal... 9m nas zonas de pouso... e ventos de até 80km / h.

Do you think skin cells can survive fifty miles of rough desert road?

Greg. 80km de uma estrada má no deserto?

- What if - Flora, if we do it slow and right, we're 50 miles gone before anyone knows we blew.

Flora, e se fôssemos devagarinho, e quando nos descobrirem, já fizemos 80km.

I wnt you to take him from his hotel, drug him, put him in the front of a car and run a truck into him at 50 miles an hour.

Sequestra-o no hotel, droga-o, amarra-o ao capot dum carro e atira-o contra um camião a 80km / h.

80km from here, over 3,000 years ago, they built the Tower of Babel so they could climb up to this sky.

a 80km daqui, há mais de 3000 anos atrás, construíram a Torre de Babel para que pudessem tocar o céu.

80km from here all our languages were born.

a 80km daqui, nasceram todas as línguas.

What we do is we plant an array of seismographs throughout the Park and then when an earthquake occurs the seismic shockwaves from these events travel through the earth.

Achamos que tem cerca de 40km altura por 80km largura e -... cerca de 8km profundidade. - Vocês acham?

I'm going faster. I'm doing 80.

Estou a ir mais rápido. Vou a 80km / h.

Not only are there none missing, there's been only been one Sharona born within a 50-mile radius of Phoenix since 1980, and she's only 14.

Não só não está desaparecida, como também só há uma Sharona nascida... num raio de 80km ao redor de Phoenix desde 1980, e ela só tem 14 anos.

Fifty miles to Los Angeles.

Faltam 80km para Los Angeles. Conseguimos!

A hand on a boy's genitals at 50mph and you call it nothing? The transmission of knowledge is in itself an erotic act.

Apenas uma mão nos genitais de um rapaz a 80km / h e você chama isso de "nada"?

The Everglades were formed by a river 80 km long from the central area of Florida and extending up to New Mexico.

Os Everglades foram formados por um rio de 80km de extensão proveniente da zona central da Florida e que se estende até ao Novo México.

the Everglades is a river with a length of 80km from the north and go south.

Basicamente, os Everglades são um rio com uma extensão de 80km que vem do norte e vai para sul.

I got a place about 50 miles north of Cabo.

Tenho uma casa a 80km a Norte do Cabo.

So tell me, Mr. Barnes, what do you do 50 miles north of Cabo?

Diga-me, Sr. Barnes, o que faz a 80km a norte do Cabo?

Fort Detrick is 50 miles from here.

Fort Detrick fica a 80Km daqui.

What can move at over 80 kilometers per hour and jump over a car?

O que corre mais que 80km / h e pode andar por cima de carros?

I was drunk, and I swerved into his truck head-on, going 40 miles an hour.

estava bêbada, e enfiei-me de cabeça contra o seu furgão a 80km à hora.

I want reinforcements from every branch within 50 miles brought into this.

Quero reforços de todas filiais dentro de 80km inseridos nisso.

Summer, listen... the motel where we came is more than 80km beyond.

Summer, ouve... o hotel de onde viemos fica a mais de 80Km naquela direcção.

There is a motel with a gas station 80km back.

Há um hotel com posto de gasolina a uns 80Km para trás.

They're travelling at 50 miles an hour heading south.

Estão viajando a 80km / h a ir para o sul.

Rufino stole every farm within 50 miles.

O Rufino roubou todas as quintas num espaço de 80km.

Let's just say, I'm enjoying access to the finest riding estate within 50 miles.

Digamos que eu estou a aproveitar o acesso ao melhor cavalo dentro de 80km.

It was only a category one, But there were winds Of 50 miles per hour reported here in miami.

Era apenas de categoria um, mas havia ventos de 80km / h aqui em Miami.

50 miles an hour?

80km / h?

Yeah. Set it to 50 miles an hour, all right?

Ajustem-nas para 80km / h, está bem?

Neither one of us had ever been 50 miles away from home.

Nunca nenhum de nós tinha estado a 80Km de casa.

We've been checking all the hospitals and morgues for stabbing victims within a 50-mile radius of where Jane Doe was found.

Procuramos em hospitais e necrotérios por vítimas esfaqueadas, num raio de 80km de onde encontraram a miúda. Sem sucesso.

Our altitude is 50 miles.

A nossa altitude é de 80Km.

88 in a 50 here gets you reckless driving, a class 2 misdemeanor.

80km / h dá condução imprudente, e não é uma misera multa é um delito classe 2. - No...

150km in a 80km / h zone.

150km / h numa zona de 80km / h.

You were doing 80 in a 50km / h zone.

Estava a 80km / h numa zona máxima de 50km / h.

Fifty miles from Manhattan?

- A 80km de Manhattan?

I hit the 50-mile mark in record time.

Atingi a marca de 80Km em tempo recorde.

But... if you extend the radius including the towns within 50 miles, there are 30 people or more missing, - none of which have been found.

Mas se aumentares o raio em 80km e incluíres outras cidades, são 30 pessoas ou mais desaparecidas, nenhuma tendo sido encontrada.

The sheriff said there's been reports of 6 other blood bank thefts all within 30 Miles of Mystic Falls.

A Xerife disse que há relatos de outros seis bancos de sangue furtados, todos num perímetro de 80km de Mystic Falls.

M.E. van's has been refusing to go above 50 in cold weather.

A carrinha do Médico legista recusa a ir acima de 80km com tempo frio.

Okay, there's only one problem,'cause there's 45 trails stretched out over 50 miles of terrain.

Só há um problema, há 45 trilhos estendidos por mais de 80km de terra.

No, I'm still in Rajasthan, about 50 miles from Jaipur.

Não, continuo em Rajastán, a cerca de 80km de Jaipur.

We think it's around 40km wide by 80km long and around 8km deep.

Só isto não chega Rick. Se existe uma hipótese de isto acontecer mesmo que moderada, eu quero saber o que quer isso dizer.

- Fifty Miles off at least.

Fica a 80km daqui, no mínimo.