86ed traduction Portugais

And i, uh, figured that if that dame wanted to shove this lug in a dead-letter file, she would've 86ed me with a postcard and a 2-bit stamp.

E percebi que se ela quisesse acabar comigo, ela teria enviado um cartão postal.

I read this morning that Sakamoto's Japanese syndicate bought High Quality and 86ed the GPG Agency.

Li hoje que o sindicato japonês do Sakamoto comprou a Alta Qualidade, e livrou-se da agencia GPG.

- I got 86ed.

- Fui rejeitado.

Listen, you remember that reporter you 86ed from the scene?

Ouve, lembraste daquele repórter que correste do local do crime?

First time he takes a drink, he gets 86ed right straight back to his movie star trailer house.

A primeira vez que beber, apanhas a estrada de volta ao teu trailer.

Hurry, before it's 86ed.

Depressa, é antes da 86ª.

You just got 86ed.

- Acabaste de ser despachado!

I don't know who ordered all this stuff, but I want it all 86ed out of here.

Não sei quem encomendou isto, mas quero tudo fora daqui.