8a traduction Portugais
31 traduction parallèle
8A.
8A.
I want to bring a special greeting from the pilots of the Luftwaffe... to the American pilots in England, the 8th Air Force.
Quero mandar cumprimentos especiais dos pilotos da Luftwaffe... aos pilotos americanos em Inglaterra, a 8a. Força Aérea.
All right then what about 8a Woodford Square?
Então e a do número 8 de Woodford Square?
HOSTS 8TH ANNUAL KENDO EXHIBITION
"HOSTES 8a EXPOSIÇÃO ANUAL DE KENDO EXPOSIÇÃO"
The nation will fall in love with those boys.
O país vai apaixonar-se por estes tipos, os primeiros da 8a.
They're about to become the first crew in the Eighth Air Force to fly their 25th and final mission.
Estão quase a tornar-se nos primeiros da 8a. Força Aérea a voar a sua 25a. e última missão!
- Of the 8th one.
- Da 8a.
What? Mary, did you fill out your form 8-As for your graduate-Level courses?
Mary, preencheste as formas 8A para os cursos de graduação?
About your kickbacks from the Eighth Avenue dealers.
As percentagens que recebe dos traficantes da 8a. Avenida.
In the bottom of the seventh, Weis is gonna hit a solo home run... and Jones and Swoboda are gonna score in the eighth.
Na segunda parte da 7a entrada, o Weis faz um'home-run'a solo e depois o Jones e o Swoboda vão marcar na 8a entrada.
There was another murder on... 8th Avenue in a hotel.
Houve outro homicídio num hotel da 8a. Avenida.
1075. 47th and 8th!
10-75! Incêndio! Entre a 47a e a 8a!
Proceed to the Equilibrium Center in Sector 8A.
Dirija-se ao centro de Equilíbrio no sector 8A.
We've got the shooter on the roof of a building at 8 +
Temos o atirador no telhado do edifício da 8a com a Grace.
No sign yet, but we have traced the woman back to her aisle seat, 8A. Paid cash.
Não há sinais, mas ela estava no lugar 8A, pagou a dinheiro.
So what intercepted on the 149 with the 8th.
Apanhamo-lo na intercepção da 149 com a 8a.
- Rachel Camden. Married. Lived in 8a there.
Rachel Camden, casada, vivia no 8A.
She lives with her mother in 8A.
Vive com a mãe, no 8A.
Ninth floor. 8A.
9º piso, 8A.
In the middle of that room, you'll find column 8A.
No centro dessa sala encontrarás a coluna 8A.
So, Samantha was just the 8th victim and the boyfriend working in the cafe was just a coincidence.
Então Samantha foi a 8a vítima, e o namorado trabalhando no barzinho... foi só uma coincidência.
MAN : Zach Griffith spotted on Eighth and Collins.
Zach Griffith avistado na 8a. com a Collins.
He just moved into 8A.
Sim, vi. Mudou-se há 2 dias para um apartamento no oitavo andar.
a plane for tomorrow at 8a.m.
um avião amanhã, às 08 : 00.
i'm sorry, jake, sal's is only the eighth-best.
Lamento, Jake, mas é apenas a 8a melhor.
well... according to charles's email blast, it's actually number eight.
Segundo a avaliação do Charles, ocupa a 8a posição.
The reason why there are night and day photos on the wall of Mr. Be. Is because the camera captures images in 8a.m and 8p.m.
A razão de existirem fotos de noite e de dia na parede do Sr. B é porque a câmara tira uma foto às 8h e às 20h.
8A, lower berth.
8A, leito inferior.
well, eighth-best.
- É a 8a melhor.