900th traduction Portugais

lm so anxious to discuss this topic for the 900th time this week.

Estou tão ansiosa por discutir este tema pela 900a. vez esta semana.

I was just on TV for the 900th time and alienated gun owners to say nothing of people who own Dodge Durangos.

Acabo de ir à televisão e voltar a enfurecer os donos de armas já para não falar das pessoas que têm Dodge Durangos.

So you're gonna let me break out of my rut on stage, wearing a sash, while you're at home playing the "what if?" Game for the 900th time.

Então vais deixar-me sair da rotina, num palco a usar uma faixa enquanto ficas em casa deitado, a jogar ao jogo "E se?" pela milésima vez?

Oh, yeah... to those drunken nights at the Kappa Tau house, having the choice of seeing you get stoned, or watching Old School for the 900th time.

Ah, Sim... daquelas noites de bebedeira na casa Kappa Tau, ao ter a escolha de ver-te a ficar pedrado ou de ver-te a assistir a Dias de Loucura pela 900º vez.

More like her 900th day.

Deve ser mas é o 900º dia.