93rd traduction Portugais

Just let me out at the corner of Park and 93rd.

Deixem-me ficar na esquina da Park com a rua 93.

My commanding offiicer was Lieutenant Colonel Stuart McLean, the finest commander the 93rd Battalion ever had ;

O meu comandante era o Tenente-coronel Stuart McLean, o melhor comandante que o 93º Batalhão alguma vez teve.

I need a bus at 1047 and East 93rd forthwith.

Mandem uma ambulância à esquina da 1047 e a 93 Este.

- Ten-four, 1047 and East 93rd.

- Dez, quatro. 1047 e 93 Este.

I'm supposed to meet him at four o'clock at his apartment at Fifth Avenue and 93rd Street, on the second floor.

Combinei encontrar-me com ele às 14h00 no seu apartamento na Quinta Avenida com a 93rd Street, no 2º andar. Para ir a essa reunião, preciso de quatro pedaços de informação :

"Best wishes for the 93rd intifada."

"Felicidades para a 93ª Intifada".

There's a Rite Aid on 93rd.

Há um Rite - Aid na 93.

You may remember, we worked that hospital thing on 93rd, during my training?

Tratámos da situação do hospital na Rua 93, durante o meu treino.

Dad, could you get in touch with someone and tell them that there's about 20 of us on the northeast corner of the 93rd floor

Pai, será que você poderia encontrar e avisar para alguém que existem cerca de 20 de nós aqui, no canto noroeste do 93º andar?

He'll be choppered in to the 93rd Street Heliport.

Depois, seguirá de helicóptero para o heliporto da 93rd Street.

Τhe bomb's at Amsterdam and 93rd.

A bomba está na Amsterdam com a 93rd.

In return, they got the location of the dirty bomb - 93rd and Amsterdam.

Em troca, receberam informações sobre a localização da bomba, 93rd e Amsterdam.

We got satellite feed at 93rd, sir.

Temos imagens de satélite na 93rd, senhor.

The bomb's at Amsterdam and 93rd.

A bomba está na Amsterdam com a 93rd.

Rampart Federal on 93rd posted a transaction that size made by a Jesse Mandalay at 11 : 53 a.m. that day.

O balcão do Rampart da rua 93 fez uma transacção desse valor em nome de Jesse Mandalay às 11 : 53 desse dia.

I remember vividly when I was a small kid my sister and I trampling on grapes in big washtubs to make my father's wine, which he bottled and kept and made at home at 93rd street. MAN : He used to call it Chateau Quatre-vingt-treize,

Lembro-me bem de quando era muito miúdo a minha irmã e eu pisarmos uvas em grandes selhas para fazer o vinho da família, que era engarrafado e guardado e feito em casa na 93rd Street.

So our vic's name is Michael Bailey, 28, lives on West 93rd Street.

O nome da nossa vítima é Michael Bailey, 28 anos, vivia na Rua West, 93.

We are attending my Aunt Flora's 93rd birthday party.

Vamos à festa de aniversário da minha tia Flora, que faz 93 anos.

Yeah, look, how fast can you get to St. Isidora Hospital on East 93rd?

Quanto demora a chegar ao Hospital de St. Isidora em East 93º?

Look, I... 455 West 93rd.

Olha, eu... Na 455, Oeste com a 93.