95th traduction Portugais
55 traduction parallèle
We can move the 95th down, sir.
Podemos recuar o batalhão 95, senhor.
Jackie's at the 95th Street safe house.
A Jackie está no esconderijo da 95th Street.
14 East 95th Street, New York City.
East 95th Street, 14, Cidade de Nova Iorque.
95th floor, have a nice day.
95º andar, tenha um bom dia.
Central Park West, 95th Street.
Central Park West, Rua 95.
Now, look, sir. The 95th are leaving for England, apart from a few that are left here.
Senhor, a Infantaria no 95 partiu para Inglaterra, tirando alguns que ficaram cá.
- 95th.
- Nº 95.
That was Sharpe of the 95th.
Aquele é o Sharpe da Infantaria no 95.
The 95th.
A Infantaria no 95.
- 95th Rifles sir
- Infantaria no 95, senhor.
From this moment on you're a lieutenant in the 95th
A partir deste momento, você é um Tenente na Infantaria no 95.
95th Rifles.
Infantaria no 95.
- Sharpe. 95th, the Rifles.
Infantaria no 95.
94 you had orders to slay But the 95th?
Tinha ordens para matar 94. Mas o 95º?
95th Rifles.
95ª Companhia de Atiradores.
Captain Sharpe, 95th Rifles... sir.
Capitão Sharpe, 95ª Companhia de Atiradores... senhor.
And Captain Sharpe of the 95th.
E o Capitão Sharpe, do 95º.
The bloody fighting 95th!
À lutadora 95!
And here's a good health To the 95th Rifles
E aqui vai um brinde à 95ª de Atiradores
They'll talk of the 95th winning the day
Falarão da 95ª, a vencedora de sempre.
95th regiment in the army of Wellington.
95º Regimento do exército de Wellington.
Captain Sharpe of the 95th, madam.
Capitão Sharpe do 95º, madame.
95th Regiment Rifles.
95º Regimento de Atiradores.
What is the 95th Rule of Acquisition?
Qual é a 95ª. Regra da Aquisição?
Scrap yard near 95th and Commercial.
Estaleiro perto da 95th com a Commercial.
When you and Jordan first got married, we went to senile Grandpa Morty's 95th birthday party.
Quando tu e a Jordan se casaram, nós fomos ao 95º aniversário do avô senil Morty.
Today would have been her 95th birthday.
Hoje fazia 95 anos.
You wear the green jacket of the 95th, do you not, Mr. Sharpe?
Está a usar um casaco da 95ª, não é, Sr. Sharpe?
and Fez, this awesome lounge in 95th in Broadway, became a bank.
E o Fez, um café espectacular entre a 85th e a Broadway, é agora um banco.
Stat chart puts candidate in 95th percentile.
Segundo as estatísticas o seu percentil é 95.
I have a space in east metropolis in a warehouse on 95th and bristol.
Tenho um espaço na parte leste de Metropolis, num armazém na 95ª com a rua Bristol.
On 95th?
- Na Rua 95?
I just saw a boy shot, 95th and Chalmers.
Vi um rapaz a ser baleado entre a 95 e a Chalmers.
He's working as a dishwasher at the Denny's over on West 95th Street.
Ele está a trabalhar numa lavandaria.
Courses built around the specific developmental needs of your child, an equal emphasis on arts and science, and a college acceptance rate that's in, like, the 95th percentile.
O ensino proporciona as necessidades específicas de desenvolvimento do seu filho, uma ênfase igual em artes e ciência, e taxa de aceitação em universidades, à volta de 95 %.
I'm at the motor inn on 95th, room 610.
Estou no Motor Inn na rua 95, quarto 610.
- 95 % - 95th
95 % "95"
Saturday is Granny's 95th birthday party.
No sábado é a festa do 95º aniversário da avó.
See, in Thailand, I'm in the 95th percentile. I'm okay over there. So, what you say can't hurt my feelings.
Na Tailândia, estou no percentil 95, ou seja, lá sou alto, portanto isso não me ofende.
Yes, I need to be in the 95th percentile. - Ooh.
Sim, preciso de tirar mais de 95 %.
I'm with the 95th.
Sou da esquadra 95.
No, no, hey, wait, I worked the 95th. I don't know you. Is that evidence?
Não, calma eu trabalhei na 95.
They took him to the 95th?
- Prenderam-no na 95?
You don't get your ass to the 95th, Who is that?
- Se não fores para a 95...
- I got to get to the 95th.
- Tenho que ir à 95.
That's 95th and First, four minutes ago.
Na rua 95 com a Primeira, há 4 minutos.
Detective O'Hara, 95th Precinct.
Detective O'Hara, 95ª Esquadra.
Hey!
Rob McCallister 51 West 95th Street, Nova lorque
95th Rifles.
Infantaria nº95.
Detective McCulley, 95th. We're looking for Vincent Keller.
Detetive McCulley, da Esquadra 95.
I'm at the 95th and I can't find my badge.
Estou na Esquadra 95 e não encontro o meu distintivo.