985 traduction Portugais
28 traduction parallèle
He should go to your new room, 985.
Deve ir ao vosso novo quarto, o 985.
BUT YOU ARE FROM THE EARTH.
Sim, em 1.985.
TELL ME, DID THEY EVER HAVE THAT ATOM IC WAR? YES, IN 1 985.
Quase toda a face da Terra foi destruída e levamos 200 anos para recolher os pedaços.
- May I have your phone?
- Pode dar-me o número de telefone? 985-4321.
- 985-4321.
- 985-4321. - Sim, senhora.
[Sighs] Miss Hair Spray 1 985 was the one that got away.
Foi a Miss Laca 1985 que se pirou.
This place is like Dodge City, 1 985.
Isto parece Dodge City em 1985.
1985.
1 985.
June 19, 1 985.
19 de Junho de 1985.
Sabatini and Schlegel established the Gourmet Club operation in 1985.
O Sabatini e o Schlegel fundaram o Clube Gourmet em 1 985.
Muzzle velocity, 985 feet per second.
Uma velocidade de 985 pés por segundo.
Sure, it's not 1 985 right now, but who knows what tomorrow will bring?
Claro que não estamos em 1985, mas quem sabe o dia de amanhã?
Let's go back to June 1 985.
Voltemos a Junho de 1985.
After Frankie gave him the heave-ho, he held a series of odd jobs until... get this... he invented... the piano key necktie in 1 985.
Depois do Frankie lhe ter dado, uma série de empregos até que... arranjou isto... ele inventou... a tecla do piano "necktie" em 1985.
Igniting in succession a five-kilogram block of wood, a concrete brick... and a 1 985 Ford Escort.'l guess a Pinto would've been too easy.
"Inflamando, em série, um bloco de madeira com cinco quilos, um tijolo de cimento, e um Ford Escort de 1985." - Um Ford Pinto era demasiado fácil. - Então não acredita nisso?
- February 1 7, 1 985.
- 17 de Fevereiro de 1985.
It might take a second.
Poderia levar um segundo. 985
Vega Sicilia, 1985
Vega Sicília, 1 985.
- I know! Is this 1985?
Estamos em 1 985?
"Link started dancing in 1 985."
" Link começou a dançar em 1985.
No, no, I'm an obsessive Oingo Boingo fan circa 1 985.
Sou um fanático de Oingo Boingo, de cerca de 1985.
The exact date was... -.. 21 January 1 985. - Just after the Pennisi crime.
Exactamente em 21 de Janeiro de 1985.
Oh, yeah. ln that'85 series against the Celtics was that a true crossover?
Tenho. Na série de 1 985 contra o Celtics... aquilo foi mesmo um crossover? Parecia mais...
IN LOVING MEMORY OF ALEXIA GONZALEZ, WHO died IN PAMPLONA in 1 985 AND IS CURRENTLY IN THE PROCESS OF BEATIFICATION.
Em memória de Alexia Gonzalez Barros, falecida em Pamplona em 1985 e actualmente em processo de beatificação.
I'm assisting with a medical follow-up on M33-985, yes.
Estou a ajudar uma missão médica em M33-985, sim.
I talked to one of the families on 985, the woman's home we visited?
- Falei com uma das famílias em 985. O lar da mulher que visitámos?
You live by the sword, you die by the sword.
183,1 00 : 19 : 56,398 - - 00 : 19 : 58,985 Eles fazem-te entrar, eles fazem-te sair.
It's not a contract, it's the 1 985 law, number 74...
Não é um contrato, é a lei de 1985, número 74...