9o traduction Portugais
34 traduction parallèle
At least 6-foot-3.
1,9O pelo menos.
You are 6-foot-3, aren't you?
Você tem 1,9O, não tem?
Now that brings your balance down to $ 67.90.
O que abate a dívida para $ 67,9O.
Before the threat to boycott manufacturing and the economy There was ordered, once and for all, and in a single package, the commandeering of the rest of the companies that were among the 90 that still hadn't passed into worker control and which were immediately integrated with the working class
Diante da ameaça de boicote da produção, que se aprove logo o pacote de expropriação das empresas que fazem parte das 9O, e ainda não estão nas mãos dos trabalhadores.
Ninety years ago, I was a freak. Today, I'm an amateur.
Há 9O anos eu era um anormal... agora sou um amador.
".. 9o away-T ".. 9o away-T ".. 9o away-T
Não deixe-me pensar novamente em você.
We work 36 hours on, 1 8 off which is 90 hours a week, 52 weeks a year.
Trabalhamos 36 horas e folgamos 18. 9O horas por semana. 52 semanas por ano.
- Next week you'll be in ninth grade.
- Para a semana já és do 9o ano.
Eric, certainly there are extenuating circumstances.
Ele não acabou o 9o ano. Eric, há circunstâncias atenuantes.
In the ninth grade they had us all line up in the schoolyard for this race to see who would represent the school in this track meet.
Quando estávamos no 9o ano, fizeram-nos alinhar a todos no pátio da escola, para uma grande corrida, que determinaria quem iria representar a escola.
I didn't hit puberty till the ninth grade.
Eu só cheguei à puberdade no 9o ano.
9th month Enjoy your meal.
9o. mês
They ought to ship you off for 9O days.
Se não consegue, devia ser internado por 90 dias!
Why bother to fix videos when you can get a DVD for $ 9O?
Não sei como há pessoas que ainda consertam vídeos... quando dá para comprar um DVD por 9O dólares!
No, just a Friday night.
Não faco tantas bolachas desde o 9o. ano.
"Lo, thou art in thy ninetieth year, yet I will grant thee a son....." and from his loins shall spring a people..... "as numerous as the stars in the firmament....." and they shall inherit the earth ".
mesmo com seus 9O anos, ainda te concederei um filho... e de seus quadris sairão tantas pessoas quanto há estrelas... no firmamento, e elas herdarão a terra ".
No one's called me that since the ninth grade.
Ninguém havia me chamado assim desde o 9o. grau.
- Dig 3OO feet with only one rotor?
- Cavar 9O m só com um rotor?
" You want to tie the knot at 90?
Você quer dar o nó com 9O anos?
Sherry Rosenberg, ninth grade.
Sherry Rosenberg, 9o ano.
When I entered the ninth grade at Corleone, even though I was still in junior high building, it was thnically myirst yeaof high school.
- -- = = = [SOLEGENDAS] = = = - -- Quando começei o 9o ano na Corleone, embora ainda estudasse numa escola do 3º ciclo, aquele era "tecnicamente" o meu primeiro ano do liceu.
How did you even make it into ninth grade?
Como conseguir chegar ao 9o ano?
The Federal Authorities today claimed a 90 percent rate of successful evacuation of the impact States
As Autoridades Federais declararam hoje uma taxa de 9O % de sucesso na evacuação das zonas de impacto.
Cities across North East America stand empty afterthe mass re-location of some 90 million people.
Cidades no Nordeste da América estão vazias após a realocação em massa de uns 9O milhões de pessoas.
What?
9O quê?
- Unattended maid cart, ninth floor.
Encontrei um carrinho de empregada sem ninguém, no 9o andar.
Well, a ripsaw would be 9O degrees.
Um serrote estaria a 90º.
Could you please rotate both sets of remains... 9O degrees to the left?
Pode rodar ambos os restos mortais 90 graus para a esquerda?
The condition of the burned bones combined with the temperature of the fire... tells us that the body burned for a maximum of 9O minutes.
A condição dos ossos queimados combinada com a temperatura do fogo, dizem-nos que o corpo ardeu durante 90 minutos, no máximo.
Sir, a normal AC runs at 5O - 75 decibels, this AC is reaching 85 - 9O decibels it is impossible for any outside noise to be heard inside.
Um AC normal faz entre 50 a 75 decibéis de som. Este AC faz entre 85 a 90 decibéis. É possível não se ouvir nada do que se passa lá fora.
The CDI has failed to file a chargesheet within 9O days.
O CDI não conseguiu avançar com o auto de acusação em 90 dias.
There should be a 9O degree angle between your calf and thigh.
Precisa de um ângulo de 90 graus entre a coxa e a panturrilha.
- 2940?
- 2.9O?
Priority one surgical pediatric, four bullet wounds to the abdomen, 144 tach weak ; 30 rest, 90 over palp.
Prioridade 1 é a cirurgia pediátrica, 4 ferimentos de tiro no abdómen, 144 batimentos, 3Ø por 9Ø,