A4 traduction Portugais
31 traduction parallèle
July 4, 1 938.
A4 de Julho de 1938. Não têm o direito de me mandar para cima.
to Beta A4!
Beta para A4!
I hear you?
Beta para A4! Ouvem-me?
84 photocopies of my face.
500 fotocópias A4 da minha cara.
We found this thing, it was about A4 size, and it had all these symbols on it.
Encontrámos esta coisa, tem um tamanho A4 com uma quantidade de símbolos.
Right. And your A4 wasn't at the glen the other night.
Pois, e o teu A4 não esteve no vale naquela noite.
This is Room A4, New Court. It was Dirac's original study.
Este é o quarto A4, New Court, que foi o escritório original de Dirac.
Up to Hammersmith, take the A4 through Kensington and you're there.
Vá até Hammersmith, tome a A4 através de Kensington e está lá.
Actually, from this angle it looks pretty close on the decapitation.
Por acaso, visto deste ângulo, aproxima-se muito da decapitação! A4.
- Audi A4.
- Audi A4.
- We're looking for an Audi A4.
- Estamos a procurar um Audi A4.
Bob Dunn's girlfriend said that he had a car, an Audi A4.
A namorada do Bob Dunn disse que ele tinha um carro, um Audi A4.
It's a silver Audi A4.
É um Audi A4 prateado.
A4 Jiffy?
Papel A4?
DMV's got her registered in an Audi A4.
Tem registo de um Audi A4.
The rounds from the body were fired from an American-made M16-A4 rifle.
Os buracos do corpo foram feitos por uma espingarda M16-A4 americana.
A specially manufactured M16-A4, from a shipment of weapons we sold to the Lebanese government in'09.
Um lote especial de M16-A4, de um carregamento de armas que vendemos para o governo Libanês em 2009.
Also... the paint transfer on the bike came from a Gray 2011 Audi A4 or A6.
Também... a tinta encontrada na bicicleta, veio de um Audi A4 ou A6, cinza, ano 2011.
We could never finish it because the A4 key was fucked up.
Nunca conseguíamos chegar ao fim, porque a tecla 49 estava estragada.
Knight to A4- - that's a chess move.
Cavalo na A4. Este é o movimento de xadrez.
Knight to A4 was the move Troy Parker should have made in'98.
Cavalo na A4, era o movimento que o Troy Parker deveria ter feito em 98.
The block of that engine would fit on an A4 piece of paper.
O bloco do motor que caberiam em um pedaço de papel A4.
It's because I got a bet going with the captain of the A4 to see whose squad can solve the most cases.
- Mas já lhes demos todos os crimes. Tenho uma aposta com o capitão da Oitenta e Quatro para ver quem consegue resolver mais casos.
Yeah, well, that all chimes with the original MISPER reports, a grand total of 17 sheets of A4 over eight years.
Bem, tudo bate com os relatórios originais de desaparecimentos, somando no total de 17 folhas ao longo dos anos.
It was an Audi, A4 or A6.
Era um Audi, A4 ou A6.
He's the registered owner of a silver 2004 Audi A4.
Ele é o dono de um Audi A4 prateado, registado.
[woman] She would buy one A4 envelope and one large letter stamp.
Comprava um envelope A4 e um selo.
A4 security badge.
Um cartão de acesso de nível A4.
Suspend Grace Barrows's A4 security clearance until further notice, effective immediately.
Suspendam o acesso de segurança A4 da Grace Barrows até novas ordens, com efeito imediato.
He has an A4.
Ele tem um A4.
A4 clearance.
Autorização A4.