Abernathy traduction Portugais
201 traduction parallèle
- Mr.... - Abernathy.
Abernath.
Look up that fella that gave you the word. His name's not Abernathy. lt's Will Marlow.
O homem que lhe deu as informações chama-se Will Marlow.
Why, Mr. Abernathy, you've got him again.
O senhor o apanhou de novo.
Mabel? This is Mr. Abernathy.
- Daqui é o Sr. Albemathy.
Mr. Abernathy!
- Sr. Albernathy!
Don't you want to come into the house, Mr. Abernathy? Yes, I would.
- Não quer entrar, Sr. Albernathy?
Thank you, Mr. Abernathy.
Obrigada.
Frank Abernathy introduced us a couple years ago in Detroit.
O Frank Abernathy apresentou-nos em Detroit.
No, I do not know anyone named Frank Abernathy. I have never known anyone named Frank Abernathy.
Não conheço nenhum Frank Abernathy, nem nunca conheci.
Abernathy, your idea of a deal makes my stomach hurt.
Abernathy, a tua ideia de negócio dá-me dores de estômago.
Won't Mr Abernathy be looking for you?
Será que o Sr. Abernathy não está à tua procura?
Have you ever heard of St. Dabbernappy's Day?
¿ Não sabe que hoje é dia de San Abernathy?
Oh, Mrs Morris. I'd like you to meet His Honour Mayor John G Abernathy.
Apresento-lhe o Presidente da Câmara, John G. Abernathy.
You ever suffered from depression, Mrs. Abernathy?
Já sofreu de depressão, Sra. Abernathy?
You're Alan Abernathy.
És o Alan Abernathy.
Alan Abernathy, 330-555-0125.
Alan Abernathy, 330-555-0125.
Alan Abernathy, 330-555-0...
Alan Abernathy, 330-555-0...
Is Alan Abernathy here?
O Alan Abernathy está?
That was the last we ever saw of Superintendent Abernathy and little Mae Rose.
Foi a última vez que vimos... o Superintendente Abernathy e a pequena Mae Rose.
No, Mrs. Abernathy.
Não, Sra. Abernathy.
Is the message for Miss Abernathy?
- A mensagem é para Miss Abernathy?
I don't want any one of you spending time with Tracey Abernathy alone.
Não quero que nenhum de vocês fique sozinho com Tracey Abernathy.
Mr. Abernathy, this disk contains all the routing information,.. .. account numbers and passwords.
Sr. Abernathy, este disco contem toda a informação relevante sobre a transferência numeros de contas e passwords.
Welcome back, Mr. Abernathy.
Benvindo, sr. Abernathy.
Mr. Abernathy.
Sr. Abernathy.
- Abernathy?
Abernathy?
- Claude Abernathy.
- Claude Abernathy.
Diana Abernathy.
Diana Abernathy.
My name is Lewis Abernathy. I'm an underwater explorer.
Eu sou Lewis Abernathy, explorador submarino.
We're taking breakfast, Mrs. Abernathy.
Estamos a tomar o pequeno almoço, Sra. Abernathy.
Leave us, please, Mrs. Abernathy.
Deixe-nos, por favor, Sra. Abernathy.
Private Abernathy.
Soldado Abernathy.
Mrs. Abernathy, do you have any idea what may have caused the fire?
Senhora Abernathy, tem alguma ideia do que possa ter causado o incêndio?
Mrs. Abernathy said that she locked all the doors before bed.
A senhora Abernathy disse que trancou todas as portas antes de dormir.
Did you ever find out the Abernathys'financial situation, Warrick?
Já descobriste a situação financeira de Abernathy, Warrick?
According to Catherine, Jessica Abernathy had major credit card debt but minimal insurance-not even enough to cover what she had.
Segundo a Catherine a Jessica Abernathy tem uma grande dívida de cartão de crédito, mas um seguro que não cobre as dívidas que ela tem.
This is tomorrow's edition with the lead story by editor-in-chief Sabrina Abernathy, entitled "Varsity Hazing Ritual."
Nesta edição da manhã, com uma matéria principal pela editora-chefe Sabrina Abernathy, intitulado "Gozo no ritual de Varsity". Agora ouve isto :
Sabrina Abernathy died in her home in a fire on Saturday night.
Sabrina Abernathy morreu em sua casa num incêndio sábado à noite.
Mrs. Abernathy, did your daughter have attention deficit disorder?
Sra. Abernathy, a sua filha tinha algum défice de atenção?
Mrs. Abernathy... are you covering for your mother?
Senhora Abernathy... Está a proteger a sua mãe?
Mrs. Abernathy, would you come with me, please?
Sra. Abernathy, pode acompanhar-me, por favor?
- A trustee named Abernathy.
- Abernathy, é de confiança.
A Mr. Tom Abernathy.
Sr. Tom Abernathy.
- Mr. Abernathy?
- Sr. Abernathy?
It's true, Mr. Abernathy.
É verdade.
Oh, Mr. Abernathy.
Sr. Albernathy...
Frank Abernathy.
O Frank Abernathy.
Matched, Abernathy!
Cruzamento, Abernathy!
Uh, Abernathy, you better fill in for me.
Cubram-me.
Abernethy, Mississippi, nay.
Abernathy, Mississippi : Não...
Ms. Abernathy, does anyone in your house smoke?
Senhora Abernathy, alguém em sua casa fuma?