Air hissing traduction Portugais
14 traduction parallèle
- [Air Hissing ] - [ Coughing]
GRILOS VENENO HOSPITAL DE SPRINGFIELD
- [Air Hissing]
Socorro!
( air hissing )
( vaia de ar )
[AIR HISSING, MONITOR BEEPING STEADILY] Big Daddy always said cancer was just his chickens coming home to roost.
O Grande Papá dizia que o cancro era deitar-se na má cama que fizera.
[Air Hissing] Oh, crap!
Gaita!
- Computer : Plotting coordinates. - ( air hissing )
A traçar coordenadas.
[Air hissing]
[Assobio Air]
[Air hissing]
Não, não, não, continuem a saltar.
_ [ air hissing _ NO! gl.
Não!
[AIR HISSING RHYTHMICALLY]
( burrifa de forma rítmica )
I'll just inflate the balloon... ( air hissing ) All four of us will go.
As vossas decisões, por favor.
[Air hissing] I got it. This thing's slippery.
Esta coisa é escorregadia.
[horn honking ] [ air hissing]
O que...?
[air hissing] - Three.
Três.