Aka traduction Portugais
662 traduction parallèle
Section Secretary, Giuseppe Bottazzi, aka Peppone.
O Secretário da Secção : Giuseppe Bottazzi, aliás Peppone.
Ah, yes... The Bungalo, AKA Pelgrin's
Ah o Bungalo, não, Ah... era o Pelgrin's
It's all right now. renshaw aka r3n
Agora já está tudo bem.
" I, Bertrand... aka the Chinaman, bar owner, etc... do hereby declare that on May 22 of this year
"Eu, Bertrand... conhecido por Chinês... profissão... "... declaro que no dia 22 de Maio deste ano...
AKA?
Conhecido por?
AKA nothing.
Por nada.
AKA Stephen WFalken.
Também conhecido Stephen WFalken.
well, maybe it'II turn out all right and maybe it won't.
Legendado por : Bafo _ de _ Bode AKA Severo
Swedish text :
Legendado por : Bafo _ de _ Bode AKA Severo
MAJOR MAXIMILIANO CASANOVA ( aka Major Max )
Maximiliano Casanova Major Max )
"Aca... " Kuto...
" Aka... kuto...
Captioning made possible by lions gate home entertainment
Tradução : Overburnz aka The _ Wolverine
Captioning made possible by lions gate home entertainment
Tradução : OverburnZ aka The _ Wolverine
Well, I'm Hung-Yat-Sun, aka "Old-bag Sun"
Eu sou o Hung-Yat-Sun, também conhecido por "Saco Velho".
"Ice Cube, a.k.a. the Wrong Brother to Fuck With"
Ice Cube, Aka Irmão errado para lixar
César Ravenstein, AKA Quimicefa, known in the criminal underground for always wearing explosives strapped to his body.
César Ravenstein, aliás Quimicefa, famoso no mundo do crime por ter permanentemente ligados 5 kg de explosivos no peito.
José Oscar Tellería, AKA Manitas, the groups engineer.
José Oscar Tellería, aliás Manitas, mecânico do grupo.
Amancio González, AKA M.A., deaf from birth with the lowest I.Q. on the planet and of extraordinary strength.
Amancio González, aliás M.A., surdo-mudo de nascença, com um dos quoficientes intelectuais mais baixos do mundo e dotado de uma força extraordinária.
Y José Montero, AKA Chepa, a hunchback dwarf, jew, freemason, communist, alleged homosexual.
E José Montero, aliás Chepa, anão molestado, judeu, mação, comunista e presumivelmente homosexual.
José Montero, AKA Chepa, and Amancio González, AKA M.A., responsible, among other, for assassination of bodybuilder
José Montero, aliás Chepa, e Amancio González, aliás M.A., responsáveis, entre outros, do atentado ao ginásio culturista
Claire Kane, aka "The Clown," is a bunco artist wanted in three states.
Claire Kane, também conhecida como "O Palhaço"... é uma falsa artista procurada nos Estados Unidos.
- Aka Freddie Flakes.
Aliás, Freddy Escamas.
Antonio Barr, AKA Tweety. 22 years of age.
Quem quereria matar uma rapariga tão bonita?
It's a news item about Kenneth Soona, aka The Thinker.
É um artigo sobre o Kenneth Soona, conhecido como O Pensador.
What this court recommends is that you, the defendant, Tom Turner, AKA, Tom the Preacher,
Este tribunal recomenda que você, o réu, o Sr. Tom Turner, conhecido como Tom "O Pregador",
AKA Jesus H. Flynt, esquire.
E também Exmo. Sr. Jesus H. Flynt.
- That's William Bedford, aka "Billy Bedlam."
Este é William Bedford... - Conhecido como Billy Bedlam.
Nathan Jones, aka "Diamond Dog."
- Nathan Jones, "Diamond Dog".
His name is Cyrus Grissom, aka "Cyrus the Virus."
Cyrus Grissom, conhecido como Cyrus, o Vírus.
One of these first names, surnames and nicknames was Ivan Benassi, aka Freccia because of an arrow-shaped birthmark he had on a temple.
Um desses nomes, sobrenomes e apelidos era Ivan Benassi, também conhecido como Freccia, por causa de uma marca de flecha que ele tinha na cabeça ( freccia = flecha )
Guys, when he organizes these trips for us, our friend Bruno Iori, aka...'Bruno Iori',...
Pessoal, quando ele organiza essas viagens pra gente, nosso amigo Bruno Iori, conhecido como..'Bruno Iori',...
Anyway, you lot are just jealous. Nobody talks about that. But our friend Ivan Benassi, aka Freccia, got an unbelievably hot girl.
Em todo caso, seu bando de invejosos, ninguém está falando, mas nosso amigo Ivan Benassi, conhecido como Freccia, pegou uma gostosa nunca vista antes.
San Francisco file, aka Avatar.
Caso São Francisco, também conhecido por Avatar.
The deceased is Paco Ordonez, aka Little Monster.
O falecido chama-se Paco Ordoñez, mais conhecido por Pequeno Monstro.
So, that would make Bethany part black?
© Copyright BY [elit3] aKa
Puls-8 aka Arcadia Frost.
Puls 8, também conhecida como Arcadia Frost.
Well, Sturm, aka Jeff Peak, apparently died of an undiagnosed neurological ailment.
Bem, Sturm, também conhecido como Jeffrey Peak aparentemente morreu com uma embolia neurológica não diagnosticada.
Our dead man's name is Angelo Bellini, AKA Angie the Animal.
O homem morto era o Angelo Bellini, conhecido como Angie, o Animal.
So what we've got here is this guy Alexander Feklisov AKA Alexander Fomin delclared Consul to the Soviet Embassy but in reality the KGB Papa Spy
Então temos este tipo, Alexander Feklisov, conhecido como Alexander Fomin, Cônsul da Embaixada Soviética, que é na realidade o espião-mor do KGB.
Aka the sexiest man in the Chicago underworld.
aliás, o homem mais sexy do submundo de Chicago.
I called Gaylord - AKA Greg's parents in Detroit.
Falei para os pais do Gaylord, conhecido por Greg, para Detroit.
Oscar Di Pasquo, aka "Cuervo", was chosen as the driver.
Oscar di Pasquo, codinome "o Corvo", foi escolhido para ser o motorista.
AKA : the BR Act
a chamada Lei de Battle Royale.
Raymond Browne, aka, "Mondo" Browne, convicted April 10th, 2000, murder in the first degree.
Raymond Browne. Aliás "Limpo" Browne, condenado em 10 de abril de 2000, homicídio em primeiro grau.
Kevin Ketchum, aka Supreme Allah ;
Kevin Ketchum, aliás Supremo Alá.
Officer SIupovich... aka Loopy Lou.
Agente Lupovich, também conhecido como Avariado.
- Sara, Mom, aka Momma Dean.
- Sara, a Avó Dean.
Police searching for it now the porn star Michael Rossini aka Johnny Rebel and consider any information.
A policia procura a estrela porno, Michael Rossini, tambem conhecido por Johnny Rebel, Pede-se a ajuda de quem possa fornecer mais informações sobre ele.
SSG
Bafo _ de _ Bode AKA Severo
Text :
Legendado por : Bafo _ de _ Bode AKA Severo
And bring a lot of movement clothes, aka jazz shoes, dance belts, lycras, et al. For serious, okay?
A sério, está bem?