Alfio traduction Portugais

Alfio and Grandfather.

O Alfio... O avô...

Vanni, Alfio, come help me! The salt's here!

Vanni, Alfio, ajudem-me com o sal.

There's where Cola used to sit, and Grandpa... and Vanni, and even little Alfio, the boat boy.

Este foi sempre o barco dos Valastro.

Alfio, come here!

Alfio, vem cá.

With my brothers Vanni and Alfio as my helpers.

Com o Vanni e o Alfio como ajudantes.

I can't change them now. Vanni gets half pay. Little Alfio gets quarter pay as a boat boy.

O Vanni recebe metade e o Alfio um quarto.

Look, that whole family left for the continent when Alfio died in the war.

Olha, aquela família inteira partiu para o continente, quando o Alfio morreu na guerra.

We had one die from a shrapnel wound, his name was AIfio Sciacca, and one wounded, SaIvatore Nicotra. And one who went missing, Mario Cunich.

Sim, houve um morto por causa de uma ferida de metralhadora que se chamava Alfio Jacca um ferido que se chamava Salvatore Nicotra e um desaparecido, um tal Mario Cunicci.

Don't, Alfio. Wait for Mama.

Espera pela mãe que ela dá-te o pão.