Amo traduction Portugais

I love you.

Amo-te.

I love you, too.

Também te amo.

And I can never make it right, I can never say all this to you, but... I love you.

E nunca te poderei compensar por isso, nunca te poderei dizer isto tudo, mas eu amo-te.

I love you, Hannah.

Amo-te, Hannah.

I love you.

Amo-te. Amo-te, vaqueira.

I am not being coy about some hidden love for you.

Não estou escondendo que amo você.

Hmm?

Acho que já não amo o Eric.

I mean, I don't pretend to love you. I know you don't pretend to love me.

Eu não, finjo que te amo.

- I love you.

- Amo-te.

- I love you, too.

- Eu também te amo.

I love her too much to hurt her.

Amo-a de mais para lhe dizer a verdade.

For someone I love very much.

Por alguém que amo muito.

I love the life that God has given me.

Amo a vida que Deus deu-me.

Love you.

Amo-te.

- Okay. And I love you, too.

E também te amo.

Son, I love you.

Filho, amo-te.

- I love you, Mom.

- Amo-te, mãe.

- I love you, honey.

- Eu amo-te, querida.

Tell Tommy I love him.

Diz ao Tommy que o amo.

I love you, too, Mommy!

Eu também te amo, mamã!

I love you, son.

Eu amo-te, filho.

I love you, too.

Amo-te também.

Tell her I love her, too.

Diga-lhe que também a amo.

I love you, too.

Eu também te amo.

I love you, Nicole.

Amo-te, Nicole.

Nicole, I love you.

Nicole, eu amo-te.

Of course I love her.

Claro que a amo.

I wanted to tell you that I love you.

Queria dizer-te que te amo.

- I love you so much!

- Amo-te tanto!

Oh, I love you.

Amo-te.

I'm... I love you.

Eu... amo-te.

I love your dads.

Amo os teus pais.

But I love Kenya, like your son does.

Mas eu amo o Quénia, como o seu filho.

I've never loved anyone, anyone... the way that I love you.

Nunca amei ninguém como te amo a ti.

I just wanted you to know that I love you.

Só quero que saibas que te amo.

How much I love you... would it have done any good?

... como te amo servia de alguma coisa?

Because it would help me admit how much I love you.

Porque me ajudaria a admitir o quanto te amo.

I love you!

Amo-vos.

Love you.

- Eu amo-te.

- Because I'm your father, and I love you.

- Porquê? - Porque sou o teu pai e te amo.

'I know how hard this is for you'and I love you so much

Eu sei o quanto isso é difícil para si e eu amo-te muito.

I mean, don't go, Dev.

Não vás, Dev. Amo-o.

I loved when things were Marnie.

Amo tudo que é a cara da Marnie.

All right, just... stop talking.

- Está bem, apenas pára de falar. - Eu amo-te também.

When I asked you why, you just sent me a message saying.. "But baby, I love you", with a smiley.

Quando perguntei-lhe porquê enviou-me uma mensagem amo-te minha querida com um smiley.

I love you, man.

Eu amo-o Kanan.

You're the woman I love.

És a mulher que eu amo.

I love you, buckaroo. I'll always love you.

Amo-te para sempre.

I love you.

Eu amo-te.

- I love you, too.

- Também te amo.

I love you too.

Eu também te amo.