And who the fuck are you traduction Portugais

And who the fuck are you?

E tu quem és? Não te conheço.

And who the fuck are you?

E tu, quem és?

And who the fuck are you?

Foda-se e quem és tu?

- And who the fuck are you?

- E quem diabo és tu?

And who the fuck are you, little man?

- Quem diabo és tu?

And who the fuck are you?

- E quem caralho és tu?

And who the fuck are you?

Quem cacete é?

And who the fuck are you?

E quem és tu?

And who the fuck are you?

Quem raio é você?

And who the fuck are you?

E quem caralho és tu?

And who the fuck are you? ! How the fuck did I get here?

Como é que cheguei até aqui?

And who the fuck are you?

E quem raios és tu? !

And who the fuck are you?

E quem raio é você?

And who the fuck are you?

E que és tu?

! And who the fuck are you?

E quem és tu, afinal?

And who the fuck are you?

Quem é você, caralho?

Who the fuck are you and what the fuck do you want?

Quem diabos é você e o que você quer aqui?

Choose DIY and wondering who the fuck you are on a Sunday morning.

Decide quem és, nas manhãs de Domingo.

And I asked you a question, who the fuck are you?

E eu fiz-te uma pergunta, quem raio és tu?

Who the fuck are you and what the fuck are you doing in my room?

Quem diabo é você, e que o que faz no meu quatro?

Who the hell are you... and what the fuck have you ever done... to elevate yourself among the pathetic masses?

Quem diabo é você... e o que fez para se elevar acima das massas?

And no-one would know who the fuck you are.

E ninguém saberia quem raio são.

Who the fuck are you... and how did you convince my mother to leave you her savings?

Quem é você? E como convenceu a minha mãe a deixar-lhe as economias?

Okay, people, most of you are sitting there and you're looking at this good-Iooking old man and you're wondering, "Who the fuck is he?"

A maioria de vocês está a olhar para este velhote giraço e a perguntar-se : "Quem raio é ele?"

Just who the hell you are and what the fuck do you want from me?

Quem diabo é e o que raio quer de mim?

And just fuck the ones who are bored and stupid enough to spread'em for you?

E que se lixem os que são estúpidos e chatos ao ponto de se abrirem todos?

- Okay, um, E- - Who the fuck are you and what are you doing?

Quem raios és tu e o que estás a fazer?

I don't even know who the fuck you are, and I just put my dick inside you for... over an hour.

Nem sei quem raio és tu e pus a minha pila dentro de ti... mais de uma hora.

Who the fuck are you, and why do you keep following me?

Quem diabos és tu, e porque continuas a me seguir?

Who the fuck are you and how do you know Vieillard?

Quem raios é você e de onde conhece o Vieillard?

I wanna know who the fuck you are and who sent you.

Quero saber quem raios és e quem te enviou.

Who the fuck are you, to come into my place and talk this kind of shit?

Quem porra são vocês, para vir ao meu clube com uma conversa de merda?

And not even know who the fuck you are.

E para saber não mesmo quem a foda você é.

Well, who the fuck are you and why the fuck am I chained?

Bem, quem caralho és tu e por que merda eu estou acorrentado?

Who the fuck are you and why am I wasting my time listening to you?

Quem raio és tu e porque estou a perder tempo a ouvir-te?

Who the fuck are you and what do you want?

Mas quem és tu e o que fazes aqui?

Look, I don't know who the fuck you are... but that son of a bitch stole something that belongs to me and I want his ass now.

Olha, eu não sei quem és tu... mas aquele filho da puta roubou-me uma coisa que me pertence, e eu quero esse imbecil agora.

Who the fuck are you and what do you want? !

Quem raios és tu e o que é que queres?

Who the fuck are you and what do you want? !

Quem caralho és tu e o que queres?

Who the fuck are you and what do you want? !

Quem caralho és tu e o que é que queres?

And we don't know who the fuck you are.

E não sabemos quem tu és.

Now you're gonna tell me who you are and what the fuck you're doing on my farm.

Vai dizer-me quem é e que raio faz na minha quinta.

Who the fuck are you to tell me what I can and can't know, huh?

Quem és tu para dizeres o que posso saber?

Because frankly, who the fuck are you to come down here and tell us what to do?

Porque, francamente, quem diabo és tu para vir aqui e nos dizer o que fazer?

Who the fuck are you and why are you telling me what to do?

Quem raios és tu e porque me estás a dizer o que fazer?

Fuck you, you're a drag, acting all high and mighty, who the fuck do you think you are?

Vai-te lixar! És uma seca, com esse ar de convencida... Quem é que pensas que és?

We're not going anywhere until you tell us who you are, how you know my name and what the fuck is going on.

Não vamos a lado nenhum, sem dizeres quem tu és, e como sabes o meu nome e que merda se está a passar.

Don't come in here and pretend like I don't know who the fuck you are.

Não entres aqui e não finjas que não sei quem raio és.

- Sit the fuck down! When I find out who you are, I'll come to your home and slit your throat!

Sentem-se! vou a vossa casa e corto-vos a garganta!

Okay. What the fuck's going on, and who are you?

Que diabos está a acontecer, e quem és tu?

Who are you, and why the fuck are you in my crime scene?

Quem é você e porque é que está na minha cena do crime?