Are you coming to bed traduction Portugais

- Are you coming to bed?

- Vens para a cama, querido?

When are you coming to bed?

Quando se vem deitar?

- But when are you coming to bed?

- E quando vais dormir?

Are you coming to bed now?

Vens para a cama?

Are you coming to bed?

Vens para a cama?

- Darling, are you coming to bed?

- Querido, vens para a cama?

Darling, are you coming to bed or aren't you?

Querido! Querido, vens para a cama ou não?

George, are you coming to bed?

George, vens para a cama?

Are you coming to bed?

Tu vens para a cama?

- Are you coming to bed?

- Vens para a cama?

Are you coming to bed?

Você vem prá cama?

Are you coming to bed?

Não vens para a cama?

Are you coming to bed, baby?

Vens para a cama, querido?

Are you coming to bed?

- Vens para a cama?

Hey, Charlie, are you coming to bed or what?

Ei, Charlie, vens para a cama ou não?

- Are you coming to bed, Martin?

- Vens para a cama, Martin?

- [Felix] Are you coming to bed soon?

Vens para a cama?

Are you coming to bed?

Vens deitar-te?

- When are you coming to bed?

- Quando vens para a cama?

Charles. Are you coming to bed soon?

Quando é que vens para a cama?

Gabby? Are you coming to bed?

Vens para a cama?

Are you coming to bed anytime soon?

Vens para a cama?

Are you coming to bed?

Não vem para a cama?

Are you coming to bed?

- Vem deitar?

When are you coming to bed?

Quando te vens deitar?

are you coming to bed?

Vens para a cama?

Are you coming to bed?

Vamos dormir?

- Are you coming to bed?

- Querido, vens para a cama?

Are you coming to bed, Matthew?

Vens para a cama, Matthew?

Are you coming to bed?

Você vem pra cama?

Are you coming to bed soon?

Vens já para cama?

- So are you coming to bed or not?

- Então você está vindo para a cama ou não?

Are you coming to bed?

Vens dormir?

Zach, are you coming to bed?

Zach, estás a ir para a cama?

Wouldn't our daughter be adorable? Are you coming to bed?

A nossa filha não seria adorável? Vens para a cama?

Are you coming to bed?

Vem-te deitar?

- ERNEST? - HEH? ARE YOU NOT COMING UP TO BED,

Ernest, não vens para a cama, amor?

- Are you coming back to bed?

- Voltas para a cama?

Are you coming to bed?

Não vens deitar-te?

Are you coming to bed?

- São 19h30.

Are you coming to bed?

Que fazes, não vens para a cama?

Are you coming back to bed, or should I just order a crib for you?

É você voltando a cama, ou eu há pouco deveria ordenar um berço para você?

- Are you going back to bed? - Why, you coming?

- Vais voltar para a cama?

Charlie, are you coming back to bed?

Charlie, voltas para a cama?

- Are you coming back to bed, Rob?

Vais voltar para a cama, Rob?

Charlie, when are you coming back to bed?

- Charlie, quando é que vais voltar para a cama?

George, are you coming back to bed?

George, vais voltar para a cama?

Are you coming back to bed, Professor?

Vais voltar para a cama, professor?

You are coming to bed.

Vens para a cama.

I'm going to bed. Are you coming?

Vou para cama, tu vens?

Are you coming back to bed?

Não vens para a cama?