Arroyo traduction Portugais

I know every water hole and arroyo, almost every cactus bush.

Eu conheço cada nascente de água e Arroyo, quase todos os arbustos de cactos.

We'll dump him in the arroyo.

Vamos jogá-lo no riacho.

- At the head of the arroyo.

- À frente do penhasco.

We'll stampede the herd into that arroyo and drive the Indians off.

Vamos debandar a manada naquela ravina e afugentar os índios.

The horses are in the arroyo.

Os cavalos estão no arroio.

Rico, he knows where the arroyo is.

Rico, ele sabe onde é o arroio.

The others go to Arroyo Seco.

Os outros vão para Arroyo Seco.

Let's get out of this stinking arroyo.

Vamos sair deste maldito desfiladeiro.

These tracks are the same as the ones we found in the arroyo in Cocatlan where the gringo left his horse, and they lead to here, only heavier.

Estes rastos são os mesmos que encontramos no riacho em Cocatlan onde o gringo deixou o cavalo e eles conduzem até aqui mas mais pesados.

Up the arroyo, about two miles... you'll find three cases of rifles... and one case of ammunition hidden in the bush behind them.

Mais de três quilómetros ao fundo do barranco... estão três caixotes de espingardas... e um de munições escondidos nos arbustos.

At the head of the arroyo, in the wagon.

O vagão está no cimo do barranco.

and Lieutenant Arroyo.

e o tenente Arroyo.

- Like on his way to Arroyo Blanco?

- A caminho de Arroyo Blanco?

Whitsett and Arroyo.

Na Whitsett e Arroyo.

Arroyo in front of Delgado, Millar, Fignon and Hinault...

Arroyo na frente de Delgado, Millar, Fignon e Hinault...

WE'LL GO BACK THROUGH THE ARROYO.

Voltaremos ao arroio.

They got a housing project, called Rancho Arroyo.

Têm um bairro social em Arroyo.

All right. " Marvin Anthony, Wendy Arrington, Tanya Arroyo Chris Barlow, Skye Blue, Jennifer Bryant...

Ora bem... " Marvin Anthony, Wendy Arrington, Tanya Arroyo Chris Barlow, Skye Blue, Jennifer Bryant...

Arroyo, LAPD.

Arroyo, LAPD.

We drove to the desert arroyo to dump the - the barrels.

Fomos para o deserto para descarregar os barris.

Emiliano and me we was in the arroyo.

O Emiliano e eu, estávamos no ribeiro.

Arroyo, he was mi mejor amigo.

O Arroyo era o meu melhor amigo.

We'll start with the Llano Largo the Sierra Diablo and the Arroyo Negro.

Começaremos por Llano Largo, Sierra del Diablo e Arroyo Negro.

An equation, for the FBI, that predicts when and where ARROYO SECO BANK these two particular robbers will strike next.

Uma equação, para o FBI, que prevê quando e onde estes dois ladrões vão atacar outra vez.

Yes, Arroyo?

Senhor?

- Where's the arroyo bridge?

- Onde está a ponte?

I'm gonna need those files and whatever else you have on the arroyo family.

Vou precisar dessas fichas e de tudo o resto que tenhas sobre a família Arroyo.

The arroyo family arrived in town yesterday.

A família Arroyo chegou ontem à cidade.

You know the arroyo back here... that runs along everybody's house?

Sabe o riacho que corre ali atrás das casas?

Well, you get some late-night traffic... from the arroyo back there.

Há muito movimento nocturno no riacho ali atrás.

It wasn't kids in the arroyo.

Não foram os miúdos do riacho.

I live at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico, 87104.

Moro no 308 de Negra Arroyo Lane, Albuquerque, Novo México, 87104.

- Arroyo?

- Arroyo?

Wow. Just trying to be friendly, Arroyo.

Só estou a tentar ser simpático, Arroyo.

It's no big deal, Arroyo.

Não custa nada, Arroyo.

Gloria garcía ramírez de arroyo fuentes.

Gloria Garcia Ramírez de Arroyo Fuentes.

It's 308 Negra Arroyo Lane.

É o número 308 de Negra Arroyo Lane.

118 East to Sylmar, exit Foothill towards Arroyo. 20 minutes.

Pela 118 até Sylmar, saem em Foothill para Arroyo, 20 minutos.

The number of Rebecca Simmons, 306 Negra Arroyo Lane.

O número de Rebecca Simmons, Negra Arroyo Lane n.º 306.

Don't say you're not going. All of Arroyo High knows you kicked Nisha's ass, and they want to see the fireworks.

Toda a Arroyo High sabe quem deu cabo da Nisha e querem ver o espectáculo.

Welcome to Arroyo.

- Bem-vindo a Arroyo. Obrigado.

Welcome to Arroyo.

Bem-vindo a Arroyo.

We worked like hell for three years to get that new state-of-the-art facility at Arroyo, and this is where you choose to run?

Trabalhámos imenso durante três anos para arranjar as novas instalações desportivas da Arroyo e é aqui que escolhes correr?

But instead of getting a green jacket, you go from transfer student to Arroyo's hottest bachelor. Mm.

Mas em vez de ganhares um casaco verde, passas de aluno novo ao solteiro mais giro da Arroyo.

The moment of truth.

- Lá fora. - A Escola Secundária de Arroyo vai anunciar o Rei e Rainha do baile de 2011. - O momento da verdade!

You go to Arroyo, right?

Andas na Arroyo, não andas?

I chose Arizona because it was far enough, and Arroyo because it has one of the best high school golf programs in the country.

Escolhi o Arizona porque era longe o suficiente e Arroyo porque tem um dos melhores programas de golfe académicos do país.

Body was dredged from the water near Arroyo Beach late this morning- - shot three times.

Corpo foi dragado da água perto de Arroyo Praia final da manhã desta - baleado três vezes.

Janklow, Arroyo, fall in! Yes, sir.

Janklow, Arroyo, venham aqui!

Jordan Peters is my friend.

Sim, Arroyo?

- Welcome to Arroyo.

- Bem-vindo a Arroyo. - É um prazer estar aqui.