Aunt dahlia traduction Portugais

Didn't die of plague. She was taken as payment by our aunt dahlia, Who then cursed all mikaelson first borns

Foi levada como pagamento pela nossa tia Dahlia, que depois amaldiçoou todos os primogénitos Mikaelson para a eternidade.

Well, did you happen to ask if, by some similar miracle, our Aunt Dahlia lives, as well?

Só disse o que ela me disse. - Por acaso perguntaste, se por algum milagre parecido, a nossa tia Dahlia também está viva?

Forgive me for calling so early, Elijah but I've come bearing a message from your Aunt Dahlia.

Peço perdão por vir tão cedo, Elijah, mas trago uma mensagem da vossa tia Dahlia.

My child I prefer "Aunt Dahlia."

Meu filho, eu prefiro "Tia Dahlia".

With respect, dear Aunt Dahlia, this is all part of my plan.

Com todo o respeito, querida tia Dahlia, isto faz tudo parte do meu plano.

We're linked to his life force by the same spell our Aunt Dahlia used to keep me alive for a thousand years.

Estamos ligados à força vital dele, pelo mesmo feitiço que a tia Dahlia usou para me manter viva mil anos.

Running into your loony aunt dahlia anytime soon? Fable's over a thousand years old.

A fábula tem mais de mil anos.