Avión traduction Portugais

Pasajeros, al avión, por favor.

Passageiros, para o avião, por favor.

Avión's been Carlos's whole life, Turtle.

- Sim. A Avion tem sido a vida do Carlos, Turtle.

Turtle, look, if Vince is going to be the face of Avión, then obviously we don't want to hurt his name either.

Turtle, repara, se o Vince vai ser o rosto da Avion, óbvio que também não queremos prejudicar a sua reputação.

Carlos Avión.

Carlos Avion.

- Tequila Avión.

- Tequila Avion.

Making love on Avión is unmatched.

Fazer amor com Avion é inigualável.

Aquaman and Avión...

"Aquaman" e Avion...

Uh, Tequila Avion.

- Tequila Avión.

- Avión.

- Avión.

Trust me, an Avión margarita will change your life.

Acreditem. Uma Margarita com Avión vai mudar a vossa vida.

Anything I can do to help spread the word that is Avión.

Tudo o que puder fazer para espalhar a fama do Avión.

Traded an Avión shoutout for a tip. - Vince was cool with it.

Troquei uma publicidade à Avión, o Vince aceitou na boa.

I thought getting the word out about Avión would be a good thing.

Achei que se divulgasse a Avión seria bom.

I'm sorry. I spoke to Carlos this morning and he prefers to speak on behalf of Avión himself.

Desculpe-me, falei com o Carlos esta manhã e prefere ser ele a falar sobre a Avion.

- It means that you may have just lost me Avión.

Significa que podes ter acabado de me fazer perder a Avion.

He wants to make Avión the official drink of the Mavs. No wonder!

Ele quer fazer da Avion a bebida oficial dos Mavericks.

Oh, she's off on the Avión publicity tour.

Está numa viagem de promoção da Avión.

We're taking avion to the next level.

Vamos levar a Avión ao próximo nível.

She was wearing her Avión t-shirt and she looked super hot.

Estava a usar a t-shirt da Avión e estava super-sensual.

- She's the Avión girl.

- É a miúda da Avión?

He did it with Avión, and I'm here to help.

Conseguiu fazê-lo com a Avión, e eu estou aqui para ajudar.

I thought you were in that avion tequila deal.

Pensava que estavas no negócio da tequilha Avión.

- Avion went public today.

A Avión entrou hoje em bolsa. Entrou?

I am flattered, avión pequeño.

Sinto-me lisonjeado, avión pequeño.

- Huh-uh, Avión.

- Avión.

- Avión!

- Avión!