Baruch traduction Portugais
49 traduction parallèle
Bernard Baruch, Jewish financial advisor and friend of the American President, in the guise of a smart citizen of the US.
Bernard Baruch, conselheiro financeiro judeu e amigo do Presidente Americano. disfarçado como um inteligente cidadão americano.
Bernard Baruch, Jewish financial advisor and friend of the American President, in the guise of a smart citizen of the US.
Por fora, eles se ajustam corretamente com seus hospedeiros. Eles quase se parecem com genuínos americanos.
Otto Kahn, Jewish banker of Wall Street, enjoying his role as Anglo-Saxon lord.
Bernard Baruch, conselheiro financeiro judeu e amigo do Presidente Americano. disfarçado como um inteligente cidadão americano.
I do apologize, Mr. Baruch.
Desculpe, Mr. Baruch.
Excuse me, Mr. Baruch, but I bought you this milkshake.
Desculpe, Mr. Baruch, mas trouxe-lhe este batido.
From Mr. Baruch's office. "Sell!"
Do escritório de Mr. Baruch. "Venda!"
I haven't worked for Mr. Baruch in years.
Há anos que não trabalho para Mr. Baruch.
So, how'd you get from Baruch to here?
Como veio do Baruch para aqui?
You remember Mr. Rose from Baruch's office?
Lembras-te de Mr. Rose, do escritório do Baruch?
I am Baruch.
Eu sou o Baruch.
Don't worry, I'm studying. Baruch atta adonoy...
Não se preocupe, estou a estudar.
Baruch adonai hamvorach, fool!
Baruch adonai hamvorach, idiota!
Baruch Atah
Baruch Atah
This is Baruch in front of the library.
Este é Baruch em frente à biblioteca.
I know all the baruch atahs already, and I know the word for jellyfish is meduzot.
Já conheço o Baruch atahs todo. E sei que a palavra para "alforreca" é "meduzot".
You might have been the smartest girl at Baruch.
Podias ter sido a rapariga mais esperta de Baruch.
Baruch atah ay dios mio.
Meu Deus.
Baruch hashem.
Graças a Deus. Adeus.
Yeah, yeah, yeah, baruch hashem.
Sim, sim, sim, graças a Deus.
Baruch hashem.
- Deus abençoe. - Deus abençoe.
We'll baruch over this.
Vamos abençoar isto.
And now we say, "baruch."
E agora dizemos, "baruch".
Baruch hashem.
- Louvado seja Deus. - Louvado seja Deus.
and say baruch haba to Shawn Oliver Newman.
E dizemos baruch haba ao Shawn Oliver Newman.
Baruch atah adonai eloheinu melech...
Baruch atah Adonai Eloheinu melech...
Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha-olam badoorah?
Barukh atah Adonai, Eloheinu, melekh ha'olam... badoorah?
Bernard Baruch, one of F.D.R.'s advisors.
Bernard Baruch, conselheiro do Roosevelt.
Baruch HaShem.
Baruch HaShem.
Baruch attah Adonai... eloheynu melekh haolam...
Baruch attah Adonai... eloheynu melekh haolam...
Baruch atah Adonai
Baruch atah Adonai
Baruch Spinoza, a 23-year-old merchant and precocious thinker from a religious family, posed just such a challenge, which is why, in 1656, in the synagogue on the Houtgracht Canal, he was cast out of Amsterdam's community of Jews.
Baruch Spinoza, um comerciante de 23 anos e um pensador precoce De uma família religiosa, representava apenas um desafio, E é por isso que, em 1656, na sinagoga do Canal de Houtgracht,
" We ban, expel, curse and damn Baruch de Espinoza
" Nós proibimos, expulsamos, amaldiçoamos e condenamos Baruch de Espinoza
♪ Baruch atah Adonai
Baruch atah Adonai
Baruch Hashem.
Baruch Hashem.
Mr. Bloom, Baruch Hashem.
Sr. Bloom, Baruch Hashem.
Baruch ha'bah, Anton Baklanov.
Baruch ha'bah, Anton Baklanov.
Baruch atah Ado-nice dress.
Bonito vestido.
Before I started at Goldman, I was... I was teaching at Baruch and I lived in an East Village walk-up.
Antes de começar na Goldman ensinava na Baruch e vivia em East Village num apartamento sem elevador.
Baruch...
Baruch...
Baruch Hashem.
Graças a Deus.
Oh, please, Baruch Spinoza is a buffoon, not a philosopher.
Baruch Espinosa é fanfarrão, não é filósofo.
Outwardly, they fit right in with their hosts.
Bernard Baruch, conselheiro financeiro judeu e amigo do Presidente Americano. disfarçado como um inteligente cidadão americano.
Bernard Baruch, Jewish financial advisor and friend of the American President, in the guise of a smart citizen of the US.
Banqueiro judeu Felix Warburg.
MORDECHAI BARUCH NETANYAHU.
Mordechai Baruch Netanyahoo.
Baruch Hashem.
- Baruch Hashem.
♪ Baruch atah adonai eloheinu. ♪
- Shalom.