Becky traduction Portugais
2,177 traduction parallèle
Hi, Becky.
Olá, Becky.
Hi, Becky.
Olá, Becky,
Don't worry, it weren't Becky.
Não te preocupes, não era a Becky.
It weren't Becky.
Não era a Becky.
Last week Becky was I.M.lng, and she wrote "mos."
Na semana passada, a Becky estava a mandar uma mensagem e escreveu "mab".
Hey, Becky.
Olá, Becky.
Becky, I heard about your situation.
Becky, ouvi falar da tua situação.
Are you sexually active, Becky?
És sexualmente ativa, Becky?
Alfred, Becky.
Alfred, Becky.
Becky, Alfred.
Becky, Alfred.
Becky, I don't exactly know what my position is. Uh, here.
Becky, não sei bem qual é a minha posição... nisto.
Becky waltham?
Becky Waltham?
Uh, Becky, please. Ian is a sack.
Becky, por favor, o Ian é um traste.
"why did I even care about him?"
"por que me importei com ele?". Becky, ouve, toda a gente passou por isto.
Your costar Becky is sitting in the room on the other side of this wall.
A sua estrela Becky, está na sala ao lado dessa parede.
But without evidence that puts Ben or his costar Becky in the bathroom, they're not suspects.
Mas sem provas que ponham o Ben e a sua parceira Becky na casa-de-banho, eles não são suspeitos.
I said no flats, Becky.
Eu disse nada de sapatos rasos, Becky.
Becky, we're both benefiting from this.
Becky, beneficiamos ambos.
Becky, there's been a slight hiccup on the Gabby Stone business.
Becky, houve um pequeno contratempo no assunto da Gabby Stone.
Becky, Caleb has decompression sickness.
Becky, Caleb está com síndrome da descompressão.
Becky, it's all real.
- Becky, é tudo real.
Yeah, you know, speaking of the whole, uh, book thing... Becky randomly shows up during Vegas week? Yeah.
Por falar nessa coisa do livro, a Becky aparece ao calhas durante a semana de Vegas?
Becky and I are gonna go up to her place in Delaware.
Eu e a Becky vamos para casa dela em Delaware.
"First official Tweet as Mrs. Becky Rosen-Winchester."
"Primeiro tweet oficial como Sra. Becky... Rosen-Winchester."
"Yechie Becky." Ha.
"Yechie Becky".
We met in the erotic horror section at the novel hovel. Oh, my God, Becky.
Conhecemo-nos na secção de horror erótico na livraria.
Look, any friend of Becky's...
Prazer em conhecer-te. Olha, qualquer amigo da Becky...
You married Becky Rosen!
- Casaste com a Becky Rosen!
What Becky and I have is real.
O que a Becky e eu temos é real.
Becky grilled him like a pro.
A Becky apertou com ele como uma profissional.
I'm losing Sam.
Estou a perder o Sam. Becky...
Becky, why - - why am I not wearing any pants?
Becky, por que... não estou a usar calças?
Becky.
Becky.
Becky...
Becky...
You're not this stupid, Becky.
Não és assim tão estúpida, Becky.
That is so depressingly "Becky."
Isso é tão depressivamente "Becky".
Becky, I'm prepared to offer you a one-time-only deal.
Becky, estou preparado para te oferecer o negócio de uma vida. Não 10 anos.
No one gets a deal like this, Becky.
Ninguém recebe um acordo assim, Becky.
And this is the only way!
E esta é a única maneira! Becky.
Becky, you're better than this.
Becky, és melhor que isto.
Blueberry vodka.
- Becky. - Vodka de arando.
Becky... Run!
Becky...
Let's go!
Boa sorte, Becky.
Becky?
Becky?
It's Becky.
Sou a Becky.
Becky Rosen.
Becky Rosen.
♪ Yechie Becky ♪
- Yechie Becky!
Come on!
Meu Deus, Becky. Vá lá!
Uh, Becky?
Becky?
Becky... W-what's - - what's happening?
O que está a acontecer?
Becky!
Becky!