Bienvenidos traduction Portugais
31 traduction parallèle
"Bienvenidos" to Tula, "señores".
Bemvindos a Tula, Srs.
Bienvenidos.
Benvindos.
Ladies and gentlemen. Bienvenidos. Welcome to the Club Ocho- - the myth of Miami.
Senhoras e Senhores, sejam bem-vindos ao Clube Ocho.
For those of you connecting out of Denver, please check your monitors for any delays... and for the rest of you... welcome home.
Para os que se desconectam de Denver, por favor vejem os monitores por alguma demora. Pelo resto de vocês, bienvenidos a casa.
Bienvenidos a Los Angeles.
Bienvenidos a Los Angeles.
- Bienvenidos!
- Bienvenidos!
Well, we start with the bienvenidos and then the red cross thing.
Começamos pelo "Bienvenidos" e aquilo da Cruz Vermelha?
Good riddance, adios, bienvenidos, hasta la vista.
Que se vá embora, adiós, bienvenidos, hasta la vista.
- Bienvenidos.! This is a great honor, senor Monk.
É uma grande honra, Señor Monk.
Hello, bienvenidos.
Olá, bem-vindos.
- Bienvenidos al Hotel Carthay.
- Bienvenidos al Hotel Carthay.
Bienvenidos a Mexico, my friend.
Bem vindos ao México, meu amigo.
Bienvenidos.
Bem-vindos.
Bienvenidos encantado.
Bienvenidos encantado.
Bienvenidos.
Bienvenidos.
Hola, bienvenidos a HBO en español.
"Hola, bienvenidos a HBO en español."
Bienvenidos a Puerto RicoIvan!
Bem-vindo a Porto Rico Ivan!
welcome back
BIENVENIDOS
Bienvenidos a La Habana.
Bem-vindos a Havana.
Bienvenidos. Welcome.
Bem vindos.
Welcome. Willkommen. Bienvenidos.
Bem-vindas, Welcome, Bienvenidos.
Bienvenidos a México.
Bem-vindos ao México.
Bienvenidos a casa Castle, huh?
"Sejam bem-vindos à casa do Castle".
Bienvenidos.
Sejam bem-vindos.
- Bienvenidos.
- Bienvenidos.
Bienvenidos, my friends.
Bienvenidos, meus amigos.
Bienvenidos to Taco Temple.
Bienvenidos ao Templo Taco.
Bienvenidos.!
Bienvenidos.
All right.
Bienvenidos a México.