Bina traduction Portugais
45 traduction parallèle
Bina got married.
Bina casou-se.
- Bina.
- Bina.
Marisa and Bina...
Marisa e Bina...
Somebody might want to tell her about caller ID...
Alguém podia falar para de BINA.
This is megan chertow and her friend bina sukarto,
Esta é a Megan Chertow e a amiga Bina Sukarto,
Grandma said she saw bina's ghost last night.
A avó disse que viu o fantasma da Bina ontem à noite.
Bina was looking for her eyes.
A Bina procurava os olhos dela.
She says bina's cursed.
Ela diz que a Bina está amaldiçoada.
We were on Schwinns, bro.
- Íamos de bina, mano.
Alike, this is Mrs. Singletary, one of my coworkers, and her daughter Bina.
Alike, esta é a Sra. Singletary, uma das minhas colegas, e a filha dela, Bina.
Lee, Bina goes to your school.
Lee, a Bina estuda na tua escola.
Bina, I think you two even go to school the same way.
Acho que até vão para a escola pelo mesmo caminho.
Now, you may not like Bina, but you're going to be spending a whole lot less time with that Laura person.
Podes não gostar da Bina, mas vais passar muito menos tempo com aquela Laura.
Give this back to Bina's mom when you go over there tomorrow night.
Devolve isto à mãe da Bina quando fores lá amanhã à noite.
Well, you don't have to go to Bina's.
Não tens de ir à casa da Bina.
- You left Bina hours ago!
- Saíste de casa da Bina há horas!
Your Bina madam's waiting.
A Sra. Bina está à espera.
There's a music ceremony at Bina aunty's and Mrs Sanger wants to hook me up with her wall street banker son
Há uma música na cerimônia da tia Bina e a Sra. Sanger quer ligar-me ao seu filho banqueiro de Wall Street
I want to see her va-bina!
Quer ver a sua va-bina!
Mr. Va-bina's getting all the laughs.
O Sr. Vabina recebe todas as gargalhadas.
My blood sugar drops every time I do a scene with Mr. Piece of Shit Va-bina.
A minha glicose baixa cada vez que faço uma cena com o merdas do Vabina.
Mr. Piece of Shit Va-bina! Wanna be on TV?
Sr. Vabina Merdinha, quer aparecer na TV?
Va-bina head!
A cabeça do Vabina!
" I'm glad you confronted me about your feelings, Gina-bo-bina.
" Estou contente por me teres confrontado com os teus sentimentos, Gina-bo-bina.
Flara Bina!
Flara Bina!
Lina-Lina-bo-bina.
Lina-Lina-bo-bina.
Bina, you're the dummy who voted me into office.
Bina, és a palerma que votou em mim para o cargo.
Bina and Jerry Kepp, hello.
Bina e Jerry Kepp, olá.
- Bina and Jerry Kepp.
Bina e Jerry Kepp.
Bina, stand up.
Bina, levanta-te.
Bina, please, stand up right now, please.
Bina, por favor, levanta-te já, por favor.
Hey, Bina.
Bina.
Bina lost her virginity to a loser immigrant named Tom Fo.
A Bina perdeu a virgindade com um falhado de um imigrante chamado Tom Fo.
Why can't I just be here to reminisce on the early days of Bina and Jerry?
Não posso estar aqui só para recordar os primeiros dias da Bina e do Jerry?
What do you care what anyone here thinks, Bina?
Importa-te o que os outros pensam, Bina?
Bina took over her family's diner.
A Bina ficou com o restaurante da família.
It's funny it took me so long because honestly, Bina, I didn't think you had it in you to surprise me.
É engraçado que me tenha levado tanto tempo porque francamente, não pensava que conseguisses surpreender-me.
You're many things, Bina, but surprising is not one of them.
És muitas coisas, Bina, mas surpreender não é uma delas.
So, who did you call, Bina?
- Então, a quem telefonaste, Bina?
You don't out-detective me, Bina Kepp.
Não és melhor detective do que eu, Bina Kepp.
Bina, an affair?
Bina, uma aventura?
Bina!
Bina!
How did you manage to seduce Bina?
Como é que conseguiste seduzir a Bina?
The Bina I married would never cheat on me.
A Bina com quem casei nunca me enganaria.