Branko traduction Portugais
22 traduction parallèle
This is my cousin, Branko.
Este é o meu primo, Branko.
Branko, this is Frank.
Branko, este é o Frank.
Lieutenant Branko Susinsky is Jewish.
O Tenente Branko Susinsky é judeu.
- Branko!
- Branko!
Branko...
Branko...
Branko doesn't need to know.
Branko não precisa de saber.
You need Branko.
Tu precisas do Branko.
Branko!
Branko!
- Branko, come here.
- Branko, vem cá.
Branko has been on the can for a half hour.
O Branko esteve na sanita cerca de meia hora.
Branko, damn it.
Branko, caramba.
Branko, hurry up.
Branko, apressa-te.
- Branko...
- Branko...
Branko got sick.
Branko ficou doente.
What about Branko?
É sobre o Branko?
Branko, come here.
Branko, vem cá.
- Branko.
- Branko.
Branko, you fall in.
Branko, você vem atrás.
It's grandfather's brother Branko and his wife Milica.
É o irmão do avô Branko e a mulher dele, a Milica.
Grandfather's brother Branko...
O irmão do avô Branko...
And... given that, if you show people this movie, maybe people would say, " Why did the British not let these people,
Branko Lustig Produtor de "A Lista de Schindler" E mostrando o filme às pessoas, talvez elas viessem a dizer :