Calme traduction Portugais
12 traduction parallèle
Just relax.
Calme-se.
- Chère maman, restez calme.
Chére Mamam! Não se preocupe.
Shut up and get out!
Calme-se e saiam!
Shut up.
- Calme-se.
- Calme-toi, mon chéri.
Acalma-te, meu amor.
- It's Poulenc,
É Poulenc, Tres Lent et Calme.
Relax, we're looking for her now.
Calme, estamos a procurá-la.
Okay, I want you to calm down, all right?
Tudo bem, quero que se calme. Está bem?
Dígame una vez más Que me calme y Te rompo la cabeza y lo tiro Del balcón.
Volta a dizer para que me acalme e arranco-te a cabeça e depois atiro-a pela varanda.
Calm down, y'all.
Calme-se, todos.
Calm down.
Está bom, se calme.
Tres Lent et Calme.
Espero que tu consideres reconsiderar.