Chinga traduction Portugais
16 traduction parallèle
Rodrigo vehemently reviles the Inca who have bereft him of his property.
Rodrigo chinga veemente os incas pois lhe privaram de suas propiedades.
What does "chinga-ling challa-wa" mean?
E o que significa Ching ching charlawa?
¡ Chinga a su madre!
Porra!
Chinga tu madre! Smiley, is that you?
És tu, Smiley?
¡ Chinga tu madre!
vai-te foder!
¿ Ese pues que chinga trae?
Que porra tens?
- ¡ Chinga tu madre!
Vai foder a tua mãe!
¡ Chinga!
Foda-se!
There's a can of chinga tu madre... on the table, man.
Está aí uma lata de vai-te foder... Em cima da mesa, meu.
¡ Chinga!
Chinga!
Sesenta mil dolares la chinga. Muchos dinero, eh?
$ 60 mil dólares, filho da puta, é muito dinheiro, ah?
Chinga tu madre. ( Fuck your mother )
"Chinga tu madre." Vai f * * * a tua mãe )
- Chinga por Ia madre.
- Vai foder a tua mãe.
Who is this chinga de madre?
Quem é este'chinga de madre'?
Chinga a tu madre, puto. Come on. I'm gonna fix your teeth.
Vamos, vou arranjar-te os dentes.
Chinga gilipollas!
Brendan!